{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":4,"sheets":["Datos básicos","Presupuesto financiamientos","Transferencia de financiamiento","Ejemplo"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":7,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Datos básicos","index":0,"n_rows":24,"n_cols":10,"rows_kept":24,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[1,9,1,14],[23,2,23,6],[1,1,1,6],[3,2,3,6],[21,2,21,6],[5,2,5,4],[17,3,17,6],[18,3,18,6],[20,3,20,6],[19,3,19,6],[6,2,6,6],[8,4,8,6],[9,4,9,6],[7,2,7,6]]}
[null,"CONFIDENTIAL"]
[null,"Datos básicos",null,null,null,null,null,null,null,"Instrucciones de tramitación para los receptores:\nIntroduzca primero los siguientes datos básicos antes de rellenar la hoja “Presupuesto financiamientos”.\nRellene solo las celdas con fondo azul. Todas las demás celdas se calculan automáticamente."]
[]
[null,"Nombre del receptor: ",null,null,null,null,null,{"$f":"IF(C4=\"Bitte eintragen\",\"- Bitte den Namen Ihres Vereins im Feld <Name des Zuschussempfängers> eintragen; \",\" \")","v":" "}]
[]
[null,"¿Se trata del primer presupuesto\no de una adaptación del contrato?","Seleccionar",null,null,{"$f":"IF(C6=\"Complemento al contrato\",\"¿Qué número de adaptación del contrato?:\",\"\")","v":""},"Seleccionar solo en caso de complemento al contrato",{"$f":"IF(C6=\"Vertragsanpassung\",1,0)","v":0}]
[null,"Título del proyecto",null,null,null,null,null,{"$f":"IF(C7=\"Veranstaltung\",1,IF(C7=\"Projekt\",1,0))","v":0}]
[null,"Número del contrato"]
[null,"¿Necesita costos generales de administración?","Seleccionar","Indicar el importe de los costos generales de administración en porcentaje ",null,null,null,{"$f":"IF(C9=\"Ja, anderer Betrag\",1,0)","v":0}]
[null,"¿Aporta usted una\ncontribución (financiera) propia?","Seleccionar","Importe en EUR",null,null,null,{"$f":"IF(C10=\"Ja, anderer Betrag\",1,0)","v":0}]
[null,"¿Cuántos donantes está previsto que cofinancien el proyecto (además de la GIZ)?","Seleccionar","Nombre del proveedor externo de fondos",null,"Importe de los fondos de terceros en EUR"]
[null,null,null,"Nombre del proveedor externo de fondos",null,"Importe de los fondos de terceros en EUR",null,{"$f":"IF(C12=\"Ja\",1,0)","v":0}]
[null,null,null,"Nombre del proveedor externo de fondos",null,"Importe de los fondos de terceros en EUR",null,{"$f":"IF(C13=\"Ja\",1,0)","v":0}]
[null,null,null,"Nombre del proveedor externo de fondos",null,"Importe de los fondos de terceros en EUR"]
[null,null,null,"Nombre del proveedor externo de fondos",null,"Importe de los fondos de terceros en EUR"]
[null,null,null,"Nombre del proveedor externo de fondos",null,"Importe de los fondos de terceros en EUR"]
[null,null,null,"Nombre del proveedor externo de fondos",null,"Importe de los fondos de terceros en EUR"]
[null,"¿Está previsto transferir financiamientos a receptores terceros? (Tenga en cuenta que no se está haciendo referencia a prestaciones).","Seleccionar","Son contrapartes que implementan de forma autónoma una parte del proyecto del receptor. Debe presentarse un presupuesto aparte y el proyecto de la GIZ debe realizar un examen de la aptitud comercial y jurídica (solo los criterios de personalidad jurídica y utilidad pública). "]
[null,"¿Se adquieren medicamentos y/o pesticidas y/o fertilizantes minerales?  ","Seleccionar","Es necesario un proceso de autorización interno de la GIZ aparte."]
[null,"¿La cuota de adquisición de equipos y materiales es superior a 1.000.000 de euros o más del 50% con un valor contractual del financiamiento de al menos 400.000 euros?","Seleccionar","Es necesario un proceso de autorización interno de la GIZ aparte."]
[null,"¿Se financian medidas de construcción?  ","Seleccionar","Dado el caso, puede ser necesario un proceso de autorización interno de la GIZ aparte.\nTenga en cuenta que las medidas de construcción en el marco de un contrato de subvención local sólo son autorizadas por la GIZ en raras excepciones. \n"]
[null,"¿Desea que se muestren ayudas para la introducción de datos en el presupuesto? \nSe recomienda responder “Sí” para la edición.\nSe recomienda responder “No” para una mejor visión de conjunto.","Seleccionar"]
[]
[null,"Fecha de la creación del presupuesto:"]

{"sheet":"Presupuesto financiamientos","index":1,"n_rows":180,"n_cols":15,"rows_kept":180,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[71,3,71,7],[72,3,72,7],[73,3,73,7],[75,3,75,7],[76,3,76,7],[77,3,77,7],[133,3,133,7],[143,4,143,6],[138,4,138,6],[139,4,139,6],[140,4,140,6],[78,3,78,7],[79,3,79,7],[80,3,80,7],[81,3,81,7],[82,3,82,7],[83,3,83,7],[84,3,84,7],[85,3,85,7],[86,3,86,7],[87,3,87,7],[88,3,88,7],[89,3,89,7],[90,3,90,7],[2,0,2,9],[45,3,45,7],[46,3,46,7],[47,3,47,7],[48,3,48,7],[49,3,49,7],[50,3,50,7],[51,3,51,7],[52,3,52,7],[179,1,179,9],[151,3,151,7],[171,8,171,9],[177,1,177,9],[154,3,154,7],[144,3,144,7],[176,1,176,9],[175,1,175,9],[150,1,150,7],[152,4,152,6],[153,1,153,7],[169,3,169,6],[170,3,170,6],[162,3,162,7],[161,1,161,7],[163,3,163,6],[164,3,164,6],[165,3,165,6],[166,3,166,6],[167,3,167,6],[168,3,168,6],[160,3,160,7],[4,14,4,23],[1,14,1,23],[1,0,1,8],[173,1,173,10],[134,4,134,6],[135,4,135,6],[136,4,136,6],[137,4,137,6],[171,1,171,7],[5,8,5,9],[6,9,150,9],[6,3,6,7],[116,3,116,7],[74,3,74,7],[5,1,5,7],[99,3,99,7],[44,3,44,7],[141,4,141,6],[142,4,142,6],[107,3,107,7],[108,3,108,7],[109,3,109,7],[110,3,110,7],[111,3,111,7],[53,3,53,7],[54,3,54,7],[55,3,55,7],[56,3,56,7],[57,3,57,7],[58,3,58,7],[59,3,59,7],[60,3,60,7],[61,3,61,7],[62,3,62,7],[63,3,63,7],[64,3,64,7],[65,3,65,7],[66,3,66,7],[67,3,67,7],[68,3,68,7],[69,3,69,7],[70,3,70,7],[91,3,91,7],[92,3,92,7],[94,3,94,7],[95,3,95,7],[96,3,96,7],[93,3,93,7],[97,3,97,7],[98,3,98,7],[100,3,100,7],[101,3,101,7],[102,3,102,7],[103,3,103,7],[104,3,104,7],[105,3,105,7],[106,3,106,7],[112,3,112,7],[113,3,113,7],[114,3,114,7],[115,3,115,7],[117,3,117,7],[118,3,118,7],[119,3,119,7],[120,3,120,7],[121,3,121,7],[122,3,122,7],[123,3,123,7],[124,3,124,7],[125,3,125,7],[126,3,126,7],[127,3,127,7],[128,3,128,7],[129,3,129,7],[130,3,130,7],[157,3,157,7],[158,3,158,7],[159,3,159,7],[131,3,131,7],[132,3,132,7],[145,3,145,7],[146,3,146,7],[147,3,147,7],[148,3,148,7],[149,3,149,7],[155,3,155,7],[156,3,156,7]]}
[null,"CONFIDENTIAL"]
[{"$f":"IF('Datos básicos'!C4=\"\",\"Introduzca primero los datos básicos\",CONCATENATE(\"Presupuesto - Anexo 1\",CHAR(10),'Datos básicos'!C4,\" - \",'Datos básicos'!C7,\"\",'Datos básicos'!E7,\"\",IF(L6=\"VE\",CONCATENATE(\" - \",'Datos básicos'!G6,\" Complemento al contrato\",\"\"),\"\")))","v":"Introduzca primero los datos básicos"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Datos básicos'!C24","v":"00:00:00"},null,null,null,"Sin cambios","Instrucciones:\nIntroduzca primero los datos básicos antes de rellenar esta hoja “Presupuesto financiamientos”.\nEn la hoja “Presupuesto financiamientos” rellene solo las celdas con fondo azul. Todas las demás celdas se calculan automáticamente."]
[{"$f":"IF(NOT(ISBLANK('Datos básicos'!C8)),CONCATENATE(\"Número del contrato:\",'Datos básicos'!C8),\"\")","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2025-02",null,null,null,"cambios"]
[null,"Descripción","Có-\ndigo","Número ","Unidad (persona)","Número","Unidad (p. ej.,mes, contrato, vuelo…)","Subvencio-nable hasta  \nen EUR \n(precio por unidad) ","Contribución\ntotal de la GIZ \nen EUR (hasta)","Contribución propia / financiamiento de terceros \nen EUR (hasta) ",null,{"$f":"IF($L$6=\"VE\",CONCATENATE(\"En el caso de ajustes contractuales\",CHAR(10),\"¿Ha cambiado la línea presupuestaria?\"),\"\")","v":""},null,null,"Indicaciones generales: \nEste formato del presupuesto es válido como base de liquidación. Si lo desea, para su uso interno puede crear otros archivos con información más detallada.\nTodas las partidas indicadas en el presupuesto se deben reflejar en la descripción del proyecto para que quede clara la referencia al proyecto. \nLa tabla dispone de fórmulas que deben mantenerse.  \nMantenga el formato con dos decimales. \nSe recomienda redondear al alza las unidades en la medida de lo posible. Los costos se acuerdan con un valor de “hasta”. "]
[null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",CONCATENATE(\"Nota: Las celdas con fondo azul deben ser rellenados por \",IF('Datos básicos'!C4=\"\",\" el receptor\",'Datos básicos'!C4)),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",\"Nota: se calculan automáticamente\",\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C6=\"Complemento al contrato\",\"VE\",\"NOVE\")","v":"NOVE"}]
[1,"Personal \n(Nota: Sólo pueden liquidarse costos directos de personal (costo bruto mensual del personal para el empleador). Los suplementos, como los costos generales de personal, que se calculan de manera prorrateada sobre el personal, no son subvencionables. Indique únicamente los títulos de las funciones, no los nombres de las personas.\n\na) Costes de colaboradores y colaboradoras asalariados del receptor (sólo empleados de su organización): la acreditación debe realizarse en forma de liquidaciones salariales o, en el caso de financiamientos parciales, en forma de liquidaciones salariales y registros de tiempos trabajados;  (véase el enlace en 1b).\n\nb) Costes de peritos y peritas integrados, quienes son personas autoempleadas o empleadas por un tercero y cedidas al receptor y que, por tanto, no trabajan sobre la base de un contrato de trabajo con el receptor, sino que lo hacen siguiendo las instrucciones / bajo la supervisión del receptor, toda vez que lo permita la ley aplicable al contrato de los peritos y peritas integrados. Para las formas de prueba, véase: Requisitos en cuanto al presupuesto y a la ejecución financiera (Anexo 3a).)",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",CONCATENATE(\"Ayuda:\",Ejemplo!O6),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"SUM(I8:I44)","v":0},"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nDebe evitarse la financiación prorrateada de las partidas presupuestarias y aplicarse únicamente a los costes de personal y a los costes de reparto equitativo (costes \"Fair-Shared\").\n\n\nOtros costes incurridos en el curso de la ejecución del proyecto que no sean financiados por la GIZ deberán calcularse por separado, ya sea como contribución propia o como financiamiento de terceros.",null,{"$f":"IF(L6=\"VE\",\"ATENCIÓN: La GIZ no puede asumir los costos que se generan por las fluctuaciones cambiarias.\",\"\")","v":""}]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,{"$f":"ROUND(D8*F8*H8,2)","v":0},null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,{"$f":"ROUND(D9*F9*H9,2)","v":0},null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,{"$f":"ROUND(D10*F10*H10,2)","v":0},null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,{"$f":"ROUND(D43*F43*H43,2)","v":0},null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[2,"Servicios externos (tipo/contenido del servicio)\n",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",CONCATENATE(\"Ayuda:\",Ejemplo!O12),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"SUM(I46:I74)","v":0}]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[3,"Costos de transporte / gastos de viaje",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",CONCATENATE(\"Ayuda:\",Ejemplo!O23),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"SUM(I76:I93)","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[4,"Compensación de CO2 por viajes en avión",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",CONCATENATE(\"Ayuda: \",Ejemplo!O31),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"SUM(I95:I99)","v":0}]
[null,null,null,"Compensación ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Compensación ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Compensación ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Compensación ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Compensación ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[5,"Adquisición de equipos y materiales",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",CONCATENATE(\"Ayuda:\",Ejemplo!O38),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"SUM(I101:I116)","v":0},null,{"$f":"IF(I162>400000,1,0)+(IF(I100>=(I162/2),1,0))","v":1}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[6,"Otros costos / consumibles",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",CONCATENATE(\"Ayuda:\",Ejemplo!O49),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"SUM(I118:I133)","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[7,"Fondos para apoyo directo a beneficiarios terceros\n(Indicación: Esta línea presupuestaria se refiere exclusivamente a los aportes financieros a beneficiarios terceros. Las contribuciones no podrán utilizarse para la adquisición de medicamentos, pesticidas y/o fertilizantes minerales. El procedimiento de selección de beneficiarios terceros debe explicarse en la descripción del proyecto. Pruebas: véase la línea subpresupuestaria.)",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",CONCATENATE(\"Ayuda:\",Ejemplo!O60),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"SUM(I135:I144)","v":0},null,null,{"$f":"IF(L6=\"VE\",\"ATENCIÓN: La GIZ no puede asumir los costos que se generan por las fluctuaciones cambiarias.\",\"\")","v":""}]
[null,"XXX (facturación contra ...)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(D135*H135,2)","v":0},null,null,"Sin cambios"]
[null,"XXX (facturación contra ...)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(D136*H136,2)","v":0},null,null,"Sin cambios"]
[null,"XXX (facturación contra ...)",null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,"XXX (facturación contra ...)",null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,"XXX (facturación contra ...)",null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,"XXX (facturación contra ...)",null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,"XXX (facturación contra ...)",null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,"XXX (facturación contra ...)",null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,"XXX (facturación contra ...)",null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,"XXX (facturación contra ...)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(D144*H144,2)","v":0},null,null,"Sin cambios"]
[8,"Fair shared costs (según el modelo de costos de participación equitativa justos de los receptores de las subvenciones)",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",CONCATENATE(\"Ayuda:\",Ejemplo!O65),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"SUM(I146:I150)","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,"Subtotal costos directos",null,null,null,null,null,null,{"$f":"I7+I45+I75+I94+I100+I117+I134+I145","v":0}]
[9,"Costos de administración ",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",CONCATENATE(\"Ayuda:\",Ejemplo!O69),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"I153","v":0}]
[null,"Costos de administración (sobre las líneas presupuestarias 1-X)",null,{"$f":"'Datos básicos'!E9","v":0},null,null,null,{"$f":"I151","v":0},{"$f":"ROUND(D153*H153,2)","v":0},null,null,"Sin cambios"]
[null,"Subtotal financiamiento de la GIZ (hasta / contra justificante)*\n(costos directos + costos generales de administración)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"I151+I152","v":0}]
[10,"Transferencia de fondos a receptores terceros —debe presentarse un presupuesto detallado—",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",CONCATENATE(\"Ayuda:\",Ejemplo!O72),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"SUM(I156:I161)","v":0}]
[null,"XYZ (nombre del receptor tercero) ",null,"Transferencia",null,null,null,null,{"$f":"H156","v":0},null,null,"Sin cambios"]
[null,"XYZ (nombre del receptor tercero) ",null,"Transferencia",null,null,null,0,{"$f":"H157","v":0},null,null,"Sin cambios"]
[null,"XYZ (nombre del receptor tercero) ",null,"Transferencia",null,null,null,0,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,"XYZ (nombre del receptor tercero) ",null,"Transferencia",null,null,null,0,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,"XYZ (nombre del receptor tercero) ",null,"Transferencia",null,null,null,0,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,"XYZ (nombre del receptor tercero) ",null,"Transferencia",null,null,null,0,0,null,"Porcentajes ","Sin cambios"]
[null,"Contribución de la GIZ (hasta / contra justificante)*",null,null,null,null,null,null,{"$f":"I154+I155","v":0},null,{"$f":"IFERROR(I162/$I$172,\"\")","v":""}]
[11,"Contribución propio / financiamiento de terceros",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",CONCATENATE(\"Ayuda:\",Ejemplo!O77),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(J164:J171)","v":0}]
[null,{"$f":"_xlfn.IFS('Datos básicos'!C10=\"No\",\"sin fondos financieros propios\",'Datos básicos'!C10=\"Sí\",'Datos básicos'!C4,'Datos básicos'!C10=\"Seleccionar\", \"Introduzca primero los datos básicos\",TRUE,\"\")","v":"Introduzca primero los datos básicos"},null,"Contribución",null,null,null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C10=\"Sí\",'Datos básicos'!E10,\"\")","v":""},null,{"$f":"H164","v":""},{"$f":"IFERROR(J164/$I$172,\"\")","v":""},"Sin cambios"]
[null,{"$f":"_xlfn.IFS('Datos básicos'!C11=0,\"No financiamanto de terceros\",'Datos básicos'!C11= \"Seleccionar\", \"Introduzca primero los datos básicos\",'Datos básicos'!C11>0,'Datos básicos'!E11,TRUE,\"\")","v":"Introduzca primero los datos básicos"},null,"Contribución",null,null,null,{"$f":"_xlfn.IFS('Datos básicos'!$C$11=\"Auswählen\", \"\",'Datos básicos'!$C$11>0,'Datos básicos'!G11, TRUE,\"\")","v":0},null,{"$f":"H165","v":0},{"$f":"IFERROR(J165/$I$172,\"\")","v":""},"Sin cambios"]
[null,{"$f":"_xlfn.IFS('Datos básicos'!C11=0,\"No financiamanto de terceros\",'Datos básicos'!C11= \"Seleccionar\", \"Introduzca primero los datos básicos\",'Datos básicos'!C11>0,'Datos básicos'!E12,TRUE,\"\")","v":"Introduzca primero los datos básicos"},null,"Contribución",null,null,null,{"$f":"_xlfn.IFS('Datos básicos'!$C$11=\"Auswählen\", \"\",'Datos básicos'!$C$11>0,'Datos básicos'!G12, TRUE,\"\")","v":0},null,0,"","Sin cambios"]
[null,{"$f":"_xlfn.IFS('Datos básicos'!C11=0,\"No financiamanto de terceros\",'Datos básicos'!C11= \"Seleccionar\", \"Introduzca primero los datos básicos\",'Datos básicos'!C11>0,'Datos básicos'!E13,TRUE,\"\")","v":"Introduzca primero los datos básicos"},null,"Contribución",null,null,null,{"$f":"_xlfn.IFS('Datos básicos'!$C$11=\"Auswählen\", \"\",'Datos básicos'!$C$11>0,'Datos básicos'!G13, TRUE,\"\")","v":0},null,0,{"$f":"IFERROR(J167/$I$172,\"\")","v":""},"Sin cambios"]
[null,{"$f":"_xlfn.IFS('Datos básicos'!C11=0,\"No financiamanto de terceros\",'Datos básicos'!C11= \"Seleccionar\", \"Introduzca primero los datos básicos\",'Datos básicos'!C11>0,'Datos básicos'!E14,TRUE,\"\")","v":"Introduzca primero los datos básicos"},null,"Contribución",null,null,null,{"$f":"_xlfn.IFS('Datos básicos'!$C$11=\"Auswählen\", \"\",'Datos básicos'!$C$11>0,'Datos básicos'!G14, TRUE,\"\")","v":0},null,0,"","Sin cambios"]
[null,{"$f":"_xlfn.IFS('Datos básicos'!C11=0,\"No financiamanto de terceros\",'Datos básicos'!C11= \"Seleccionar\", \"Introduzca primero los datos básicos\",'Datos básicos'!C11>0,'Datos básicos'!E15,TRUE,\"\")","v":"Introduzca primero los datos básicos"},null,"Contribución",null,null,null,{"$f":"_xlfn.IFS('Datos básicos'!$C$11=\"Auswählen\", \"\",'Datos básicos'!$C$11>0,'Datos básicos'!G15, TRUE,\"\")","v":0},null,0,"","Sin cambios"]
[null,{"$f":"_xlfn.IFS('Datos básicos'!C11=0,\"No financiamanto de terceros\",'Datos básicos'!C11= \"Seleccionar\", \"Introduzca primero los datos básicos\",'Datos básicos'!C11>0,'Datos básicos'!E16,TRUE,\"\")","v":"Introduzca primero los datos básicos"},null,"Contribución",null,null,null,{"$f":"_xlfn.IFS('Datos básicos'!$C$11=\"Auswählen\", \"\",'Datos básicos'!$C$11>0,'Datos básicos'!G16, TRUE,\"\")","v":0},null,0,"","Sin cambios"]
[null,{"$f":"_xlfn.IFS('Datos básicos'!C11=0,\"No financiamanto de terceros\",'Datos básicos'!C11= \"Seleccionar\", \"Introduzca primero los datos básicos\",'Datos básicos'!C11>0,'Datos básicos'!E17,TRUE,\"\")","v":"Introduzca primero los datos básicos"},null,"Contribución",null,null,null,{"$f":"_xlfn.IFS('Datos básicos'!$C$11=\"Auswählen\", \"\",'Datos básicos'!$C$11>0,'Datos básicos'!G17, TRUE,\"\")","v":0},null,{"$f":"H171","v":0},{"$f":"IFERROR(J171/$I$172,\"\")","v":""},"Sin cambios"]
[null,"Financiamiento total ",null,null,null,null,null,null,{"$f":"I162+J163","v":0},null,{"$f":"SUM(K162:K171)","v":0}]
[]
[null,"*Todas las líneas presupuestarias (excepto los costos generales de administración) deben liquidarse contra justificante."]
[]
[null,"Información: En el caso de que esté previsto financiar adjudicaciones para servicios externos y/o para equipos y materiales y/o suministros con cargo a fondos de la GIZ, deben observarse las directrices de adjudicación relevantes en virtud del texto del contrato."]
[]
[null,"Los beneficios del receptor no se financian. "]
[]
[null,"En caso de complementos al contrato: Realice las adaptaciones presupuestarias sobre la base del presupuesto acordado contractualmente por última vez y destaque los cambios en color. La GIZ no puede asumir los costos que se generan por las fluctuaciones cambiarias."]

{"sheet":"Transferencia de financiamiento","index":2,"n_rows":153,"n_cols":14,"rows_kept":153,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[144,1,144,7],[140,1,140,7],[143,1,143,7],[131,4,131,6],[142,4,142,6],[133,3,133,7],[134,3,134,7],[135,3,135,7],[136,3,136,7],[137,3,137,7],[138,3,138,7],[139,3,139,7],[109,3,109,7],[110,3,110,7],[111,3,111,7],[112,3,112,7],[126,4,126,6],[127,4,127,6],[128,4,128,6],[129,4,129,6],[130,4,130,6],[113,3,113,7],[114,3,114,7],[115,3,115,7],[116,3,116,7],[117,3,117,7],[118,3,118,7],[119,3,119,7],[120,3,120,7],[121,3,121,7],[122,3,122,7],[123,3,123,7],[124,3,124,7],[70,3,70,7],[71,3,71,7],[72,3,72,7],[73,3,73,7],[74,3,74,7],[75,3,75,7],[91,3,91,7],[78,3,78,7],[76,3,76,7],[77,3,77,7],[79,3,79,7],[80,3,80,7],[81,3,81,7],[82,3,82,7],[83,3,83,7],[84,3,84,7],[85,3,85,7],[86,3,86,7],[87,3,87,7],[88,3,88,7],[89,3,89,7],[90,3,90,7],[68,3,68,7],[69,3,69,7],[52,3,52,7],[53,3,53,7],[54,3,54,7],[55,3,55,7],[56,3,56,7],[57,3,57,7],[58,3,58,7],[59,3,59,7],[60,3,60,7],[1,3,1,8],[125,3,125,7],[4,1,4,7],[4,8,4,9],[5,3,5,7],[5,9,140,9],[43,3,43,7],[61,3,61,7],[62,3,62,7],[63,3,63,7],[64,3,64,7],[2,0,2,9],[1,0,1,1],[44,3,44,7],[45,3,45,7],[46,3,46,7],[47,3,47,7],[48,3,48,7],[49,3,49,7],[50,3,50,7],[51,3,51,7],[65,3,65,7],[66,3,66,7],[67,3,67,7],[92,3,92,7],[93,3,93,7],[94,3,94,7],[148,1,148,9],[152,1,152,9],[150,1,150,9],[149,1,149,9],[141,3,141,7],[132,3,132,7],[146,1,146,9],[95,3,95,7],[96,3,96,7],[97,3,97,7],[98,3,98,7],[99,3,99,7],[100,3,100,7],[101,3,101,7],[108,3,108,7],[102,3,102,7],[103,3,103,7],[104,3,104,7],[105,3,105,7],[106,3,106,7],[107,3,107,7]]}
[null,"CONFIDENTIAL"]
["Presupuesto - Anexo 1",null,null,"Nombre del receptor tercero:",null,null,null,null,null,{"$f":"'Datos básicos'!C24","v":"00:00:00"},null,null,null,"sin cambios"]
[{"$f":"IF(NOT(ISBLANK('Datos básicos'!C8)),CONCATENATE(\"Número del contrato:\",'Datos básicos'!C8),\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"cambios"]
[null,"Descripción","Có-\ndigo","Canti-dad","Unidad (persona)","Número","Unidad (p. ej., mes, contrato, vuelo…)","Subvencio-nable hasta  \nen EUR \n(precio por unidad) ","Contribución\ntotal de la GIZ \nen EUR (hasta)","Contribución propia / financiamiento de terceros \nen EUR (hasta) ",null,{"$f":"IF($L$5=\"VE\",CONCATENATE(\"En el caso de ajustes contractuales\",CHAR(10),\"¿Ha cambiado la línea presupuestaria?\"),\"\")","v":""}]
[null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",\"Nota: Las celdas con fondo azul deben ser rellenados por el receptor\",\"\")","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",\"Nota: se calculan automáticamente\",\"\")","v":""},null,null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C6=\"Complemento al contrato\",\"VE\",\"NOVE\")","v":"NOVE"}]
[1,"Personal\n(Nota: Sólo pueden liquidarse costos directos de personal (costo bruto mensual del personal para el empleador). Los suplementos, como los costos generales de personal, que se calculan de manera prorrateada sobre el personal, no son subvencionables. Indique únicamente los títulos de las funciones, no los nombres de las personas.\n\na) Costes de colaboradores y colaboradoras asalariados del receptor (sólo empleados de su organización): la acreditación debe realizarse en forma de liquidaciones salariales o, en el caso de financiamientos parciales, en forma de liquidaciones salariales y registros de tiempos trabajados;  (véase el enlace en 1b).\n\nb) Costes de peritos y peritas integrados, quienes son personas autoempleadas o empleadas por un tercero y cedidas al receptor y que, por tanto, no trabajan sobre la base de un contrato de trabajo con el receptor, sino que lo hacen siguiendo las instrucciones / bajo la supervisión del receptor, toda vez que lo permita la ley aplicable al contrato de los peritos y peritas integrados. Para las formas de prueba, véase: Requisitos en cuanto al presupuesto y a la ejecución financiera (Anexo 3a).)",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",CONCATENATE(\"Ayuda:\",Ejemplo!O6),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"SUM(I7:I43)","v":0},"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nDebe evitarse la financiación prorrateada de las partidas presupuestarias y aplicarse únicamente a los costes de personal y a los costes de reparto equitativo (costes \"Fair-Shared\").\n\n\n",{"$f":"IF(SUM(I6,#REF!,I44)>0.4*I144,1,0)","v":{"$error":"#REF!"}},{"$f":"IF(L5=\"VE\",\"ATENCIÓN: La GIZ no puede asumir los costos que se generan por las fluctuaciones cambiarias.\",\"\")","v":""}]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,{"$f":"ROUND(D7*F7*H7,2)","v":0},null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,{"$f":"ROUND(D8*F8*H8,2)","v":0},null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,{"$f":"ROUND(D11*F11*H11,2)","v":0},null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,{"$f":"ROUND(D17*F17*H17,2)","v":0},null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,{"$f":"ROUND(D20*F20*H20,2)","v":0},null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,"Persona",null,"Meses",null,0,null,null,"Sin cambios"]
[2,"Servicios externos (tipo/contenido del servicio)\n",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",CONCATENATE(\"Ayuda:\",Ejemplo!O12),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"SUM(I45:I61)","v":0}]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,{"$f":"I45","v":0},null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,{"$f":"I46","v":0},null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[3,"Costos de transporte / gastos de viaje",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",CONCATENATE(\"Ayuda:\",Ejemplo!O23),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"SUM(I63:I78)","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[4,"Compensación de CO2 por viajes en avión",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",CONCATENATE(\"Ayuda: \",Ejemplo!O31),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"SUM(I80:I91)","v":0}]
[null,null,null,"Compensación ",null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,"Compensación ",null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,"Compensación ",null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,"Compensación ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Compensación ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Compensación ",null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,"Compensación ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Compensación ",null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,"Compensación ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Compensación ",null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,"Compensación ",null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,"Compensación ",null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[5,"Adquisición de equipos y materiales",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",CONCATENATE(\"Ayuda:\",Ejemplo!O38),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"SUM(I93:I108)","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[6,"Otros costos / consumibles",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",CONCATENATE(\"Ayuda:\",Ejemplo!O49),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"SUM(I110:I125)","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[7,"Fondos para apoyo directo a beneficiarios terceros\n(Indicación: Esta línea presupuestaria se refiere exclusivamente a los aportes financieros a beneficiarios terceros. Las contribuciones no podrán utilizarse para la adquisición de medicamentos, pesticidas y/o fertilizantes minerales. El procedimiento de selección de beneficiarios terceros debe explicarse en la descripción del proyecto. Pruebas: véase la línea subpresupuestaria).",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",CONCATENATE(\"Ayuda:\",Ejemplo!O60),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"SUM(I127:I132)","v":0},null,null,{"$f":"IF(L125=\"VE\",\"ATENCIÓN: La GIZ no puede asumir los costos que se generan por las fluctuaciones cambiarias.\",\"\")","v":""}]
[null,"XXX (facturación contra ...)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(D127*H127,2)","v":0},null,null,"sin cambios"]
[null,"XXX (facturación contra ...)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(D128*H128,2)","v":0},null,null,"sin cambios"]
[null,"XXX (facturación contra ...)",null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,"XXX (facturación contra ...)",null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,"XXX (facturación contra ...)",null,null,null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,"XXX (facturación contra ...)",null,null,null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[8,"Fair shared costs (según el modelo de costos de participación equitativa justos de los receptores de las subvenciones)",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",CONCATENATE(\"Ayuda:\",Ejemplo!O65),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"SUM(I134:I140)","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Sin cambios"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"sin cambios"]
[null,"Subtotal costos directos",null,null,null,null,null,null,{"$f":"I133+I126+I109+I92+I79+I62+I44+I6","v":0}]
[9,"Costos de administración ",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C22=\"Sí\",CONCATENATE(\"Ayuda:\",Ejemplo!O69),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"I143","v":0}]
[null,"Costos de administración (sobre las líneas presupuestarias 1-X) ",null,0,null,null,null,{"$f":"I141","v":0},{"$f":"ROUND(D143*H143,2)","v":0},null,null,"sin cambios"]
[null,"Subtotal financiamiento de la GIZ (hasta / contra justificante)*\n(costos directos + costos generales de administración)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"I141+I142","v":0}]
[null,"Contribución de la GIZ (hasta / contra justificante)*",null,null,null,null,null,null,{"$f":"I144","v":0}]
[]
[null,"*Todas las líneas presupuestarias (excepto los costos generales de administración) deben liquidarse contra justificante."]
[]
[null,"Información: En el caso de que esté previsto financiar adjudicaciones para servicios externos y/o para equipos y materiales y/o suministros con cargo a fondos de la GIZ, deben observarse las directrices de adjudicación relevantes en virtud del texto del contrato."]
[]
[null,"Los beneficios del receptor no se financian. "]
[]
[null,"En caso de complementos al contrato: Realice las adaptaciones presupuestarias sobre la base del presupuesto acordado contractualmente por última vez y destaque los cambios en color. La GIZ no puede asumir los costos que se generan por las fluctuaciones cambiarias."]

{"sheet":"Ejemplo","index":3,"n_rows":92,"n_cols":15,"rows_kept":92,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[79,3,79,6],[80,3,80,6],[77,3,77,6],[78,3,78,6],[69,4,69,6],[75,1,75,7],[76,3,76,7],[71,3,71,7],[72,3,72,7],[73,3,73,7],[74,3,74,7],[5,14,9,14],[5,9,67,9],[48,3,48,7],[54,3,54,7],[55,3,55,7],[56,3,56,7],[65,4,65,6],[67,1,67,7],[66,4,66,6],[17,3,17,7],[18,3,18,7],[19,3,19,7],[20,3,20,7],[21,3,21,7],[23,3,23,7],[24,3,24,7],[91,1,92,9],[81,1,81,7],[81,8,81,9],[86,1,87,9],[88,1,88,9],[89,1,89,9],[83,1,83,10],[90,1,90,9],[85,1,85,9],[84,1,84,9],[1,0,1,8],[37,3,37,7],[22,3,22,7],[4,1,4,7],[4,8,4,9],[5,3,5,7],[11,3,11,7],[28,3,28,7],[29,3,29,7],[31,3,31,7],[30,3,30,7],[12,3,12,7],[13,3,13,7],[14,3,14,7],[15,3,15,7],[16,3,16,7],[91,14,93,14],[11,14,20,14],[22,14,29,14],[37,14,46,14],[48,14,56,14],[59,14,62,14],[64,14,66,14],[68,14,69,14],[71,14,73,14],[76,14,78,14],[30,14,36,14],[25,3,25,7],[26,3,26,7],[27,3,27,7],[32,3,32,7],[33,3,33,7],[34,3,34,7],[35,3,35,7],[36,3,36,7],[38,3,38,7],[39,3,39,7],[40,3,40,7],[41,3,41,7],[42,3,42,7],[43,3,43,7],[44,3,44,7],[45,3,45,7],[46,3,46,7],[47,3,47,7],[49,3,49,7],[50,3,50,7],[51,3,51,7],[52,3,52,7],[53,3,53,7],[57,3,57,7],[58,3,58,7],[59,3,59,7],[70,1,70,7],[68,3,68,7],[62,4,62,6],[63,4,63,6],[60,4,60,6],[61,4,61,6],[64,3,64,7]]}
[null,"CONFIDENTIAL"]
["Presupuesto - Anexo 1",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Datos básicos'!C35","v":"00:00:00"},null,null,null,null,"Instrucciones:\nEsta hoja sirve únicamente como orientación para cumplimentar la hoja “Presupuesto financiamientos”. "]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2024-02"]
[null,"Descripción","Código","Número ","Unidad (persona)","Número","Unidad (p. ej., mes, contrato, vuelo…)","Subvencio-nable hasta  \nen EUR \n(precio por unidad) ","Contribución\ntotal de la GIZ \nen EUR (hasta)","Contribución propia / financiamiento de terceros \nen EUR (hasta) ",null,null,null,null,"Indicaciones generales: \nEste formato del presupuesto es válido como base de liquidación. Si lo desea, para su uso interno puede crear otros archivos con información más detallada.\nTodas las partidas indicadas en el presupuesto se deben reflejar en la descripción del proyecto para que quede clara la referencia al proyecto. \nLa tabla dispone de fórmulas que deben conservarase.  \nMantenga el formato con dos decimales. \nSe recomienda redondear al alza las unidades en la medida de lo posible. Los costos se acuerdan con un valor de “hasta”. "]
[null,"Nota: Las celdas con fondo azul deben ser rellenados por el receptor",null,null,null,null,null,null,"Nota: se calculan automáticamente",null,null,null,null,null,"Indicaciones para la cumplimentación "]
[1,"Personal\n(Nota: Sólo pueden liquidarse costos directos de personal (costo bruto mensual del personal para el empleador). Los suplementos, como los costos generales de personal, que se calculan de manera prorrateada sobre el personal, no son subvencionables. Indique únicamente los títulos de las funciones, no los nombres de las personas.\n\na) Costes de colaboradores y colaboradoras asalariados del receptor (sólo empleados de su organización): la acreditación debe realizarse en forma de liquidaciones salariales o, en el caso de financiamientos parciales, en forma de liquidaciones salariales y registros de tiempos trabajados;  (véase el enlace en 1b).\n\nb) Costes de peritos y peritas integrados, quienes son personas autoempleadas o empleadas por un tercero y cedidas al receptor y que, por tanto, no trabajan sobre la base de un contrato de trabajo con el receptor, sino que lo hacen siguiendo las instrucciones / bajo la supervisión del receptor, toda vez que lo permita la ley aplicable al contrato de los peritos y peritas integrados. Para las formas de prueba, véase: Requisitos en cuanto al presupuesto y a la ejecución financiera (Anexo 3a).)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(I7:I11)","v":94000},"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nDebe evitarse la financiación prorrateada de las partidas presupuestarias y aplicarse únicamente a los costes de personal y a los costes de reparto equitativo (costes \"Fair-Shared\").\n\n\nOtros costes incurridos en el curso de la ejecución del proyecto que no sean financiados por la GIZ deberán calcularse por separado, ya sea como contribución propia o como financiamiento de terceros.",null,null,null,null,"La columna “Subvencionable hasta” debería indicar siempre el costo bruto mensual del personal para el empleador. Por favor, introduzca el porcentaje a financiar por la GIZ en la columna D. Pueden tenerse en cuenta los costes de personal auxiliares reglamentarios en los que se incurra de conformidad con la legislación del respectivo contrato de trabajo. Por norma general son financiables las contribuciones sociales y los pagos acordados en virtud del contrato de trabajo o del convenio colectivo (excepto los pagos de bonificaciones o las participaciones en los beneficios). Otros gastos accesorios deberán concertarse, examinarse e integrarse en la línea presupuestaria en forma de nota antes de la elaboración del contrato. Los contratos de miniempleos o de personal temporal estudiantil se deben atribuir a los costos de personal, aun cuando no se abonen contribuciones sociales.                                                                                                                                                                                         Si está previsto financiar proporcionalmente a varias personas (por ejemplo, 3 personas a un 75 %) incrementar el número de meses correspondientemente e incluir el número de personas en la descripción de la línea presupuestaria."]
[null,"Encargado / encargada de la gestión de proyectos",null,1,"Persona ",20,"Meses ",3000,{"$f":"D7*F7*H7","v":60000}]
[null,"Responsable de finanzas ",null,0.5,"Persona ",20,"Meses ",2200,{"$f":"D8*F8*H8","v":22000}]
[null,"Indemnizaciones por despido / Reservas por disposición legal",null,1,"Persona ",20,"Meses ",600,{"$f":"D9*F9*H9","v":12000}]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,{"$f":"D10*F10*H10","v":0}]
[null,null,null,null,"Persona ",null,"Meses ",null,{"$f":"D11*F11*H11","v":0}]
[2,"Servicios externos (tipo/contenido del servicio)\n",null,"",null,null,null,null,{"$f":"SUM(I13:I22)","v":7000},null,null,null,null,null,"Por favor, indique el nombre de la función; ningún detalle del contrato (horas de trabajo, etc.); mencionar solo el valor planificado (¡deben observarse las directrices de adjudicación relevantes según el texto del contrato!); por tipo de servicio debería utilizarse una línea presupuestaria (todos los costos generados durante la realización de la prestación en el marco de un contrato de servicios, por ejemplo, capacitación, viajes, se indican en una línea presupuestaria).                                                                                                                                                                                                              Eventos: Los prestaciones que realiza un mismo oferente deben indicarse en una línea presupuestaria. (Por ejemplo, si el catering y el lugar del evento son ofertados por un hotel, entonces deben indicarse en una misma línea presupuestaria; si se reserva otro hotel para el alojamiento, ese se incluye en una línea presupuestaria individual). Los ingresos que percibe el receptor en concepto de la organización de eventos no se pueden financiar con cargo al contrato. Sólo se financian los costos que puedan acreditar fehacientemente."]
[null,"Moderación",null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,2000]
[null,"Catering y alquiler de salas",null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,5000]
[null,"Experto / experta en tecnología solar",null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0]
[null,"Experto / experta en...",null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0]
[null,"personal externo (no en régimen asalariado con obligación de cotizar a la seguridad social con el receptor)",null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0]
[null,"Contratos de asesoramiento",null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0]
[null,"Empresas externas, p. ej. para transportes en autobús",null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0]
[null,null,null,"Contrato/contratos ",null,null,null,null,0]
[3,"Costos de transporte / gastos de viaje",null,"",null,null,null,null,{"$f":"SUM(I24:I30)","v":14500},null,null,null,null,null,"Los gastos de viaje suelen incluir todo tipo de transporte (por ejemplo, combustible, alquiler de vehículos, costes de vuelos, traslados en autobús, asignaciones de precio por kilometraje (si están presupuestados), alojamiento, viáticos, visados). Para la facturación se utilizarán facturas y/o justificantes adecuados de los viáticos (por ejemplo, informes de gastos firmados por los participantes). \n\nPor favor, no especifique el número de vuelos - cualquier variación requerirá modificaciones del contrato. En caso de auditoría, se comprobará el número de vuelos."]
[null,"Vuelos internacionales",null,"Vuelos",null,null,null,null,4000]
[null,"Vuelos nacionales",null,"Vuelos",null,null,null,null,500]
[null,"Gastos de viaje internacionales (viáticos / viáticos por pernoctación, medios de transporte, visado, vacunas necesarias)",null,"Unidad",null,null,null,null,10000]
[null,"Gastos de viaje nacionales (viáticos / viáticos por pernoctación, medios de transporte)",null,"Unidad",null,null,null,null,{"$f":"H27","v":0}]
[null,"Costos de transporte de mercancías",null,"Unidad",null,null,null,null,0]
[null,"Gastos de viaje de participantes en talleres",null,"Unidad",null,null,null,null,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[4,"Compensación de CO2 por viajes en avión",null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(I32:I37)","v":500},null,null,null,null,null,"Las emisiones de CO2 causadas por los viajes en avión pueden compensarse, si no es posible evitarlas y reducirlas. El requisito previo es que estos vuelos se contabilicen en la línea presupuestaria \"Costes de transporte / gastos de viaje\". La prueba de los costes de compensación de los vuelos son los recibos del proveedor de la compensación, de los que debe facilitarse las siguientes informaciones:\nRuta del vuelo (inicio y destino), fecha, clase de reserva y el importe calculado de CO2. \nSi esta información no figura en los recibos del proveedor de compensación, la información sobre la ruta del vuelo (inicio, destino, fecha, clase de reserva) y la cantidad calculada de CO2 debe ser añadida por el receptor."]
[null,"Vuelos internacionales",null,"Compensación",null,null,null,null,200]
[null,"Vuelos nacionales",null,"Compensación",null,null,null,null,300]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"H34","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[5,"Adquisición de equipos y materiales",null,"",null,null,null,null,{"$f":"SUM(I39:I48)","v":4000},null,null,null,null,null,"Los bienes que se adquieren y acreditan en una misma factura, deben indicarse en una línea presupuestaria. P. ej., el equipamiento de TI se puede consignar como una línea presupuestaria. En ese caso debería incluirse entre paréntesis una descripción más detallada de los equipos y materiales que previsiblemente se adquirirán. En el caso de medicamentos y productos agroquímicos, para una autorización se requiere información adicional. Para ello, rellene las hojas \"Medicamentos”, “Pesticidas y fertilizantes minerales”. "]
[null,"Equipamiento de TI (computadora portátil, impresora, proyector, accesorios)",null,"Adquisición",null,null,null,null,4000]
[null,"Equipamiento fotográfico (cámara y accesorios)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"D40*H40","v":0}]
[null,"Máquina XY (indicar en concreto qué máquina, ¡pero no mencionar el modelo concreto ni la empresa!)",null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Mobiliario (escritorios, sillas, armarios)",null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Indicar exactamente los vehículos, de qué tipo:  p. ej. vehículo eléctrico, SUV blindado, escúter...",null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Teléfonos móviles",null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Aportes en especie a beneficiarios terceros (prueba en forma de documentos de adquisición y el protocolo de entrega)",null,null,null,null,null,null,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[6,"Otros costos / consumibles",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C33=\"Ja\",CONCATENATE(\"AUSFÜLLHILFE: \",TRIM(Ejemplo!O72)),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"SUM(I50:I59)","v":100},null,null,null,null,null,"Tenga en cuenta que los costos indirectos se enmarcan dentro de los costos generales de administración. Solo se pueden presupuestar como líneas presupuestarias individuales los costos directos.\nCuando es posible indicar los costos de alquiler, se pueden consignar solo los costos directos, o sea, el alquiler neto sin los gastos accesorios. Los gastos accesorios son costos indirectos y como tales deben incluirse en los costos generales de administración.                                                                      \nAl contrario que los equipos y materiales adquiridos, que se utilizan durante un período más largo, en el caso de los consumibles se trata de bienes que se consumen, como por ejemplo cartuchos para impresoras, papel de impresión."]
[null,"Material de oficina (papel de impresión, cartuchos para impresoras, material de escritura)",null,"Unidad",null,null,null,null,100]
[null,"Software de TI, licencias",null,null,null,null,null,null,{"$f":"H51","v":0}]
[null,"Material de embalaje para xxx",null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Material de laboratorio",null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Productos higiénicos",null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Herramientas",null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Agua",null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Folletos / material publicitario",null,null,null,null,null,null,0]
[null,"Gastos telefónicos, tarjetas telefónicas…",null,null,null,null,null,null,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[7,"Fondos para apoyo directo a beneficiarios terceros\n(Indicación: Esta línea presupuestaria se refiere exclusivamente a los aportes financieros a beneficiarios terceros. Las contribuciones no podrán utilizarse para la adquisición de medicamentos, pesticidas y/o fertilizantes minerales. El procedimiento de selección de beneficiarios terceros debe explicarse en la descripción del proyecto. Pruebas: véase la línea subpresupuestaria).",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C33=\"Ja\",CONCATENATE(\"AUSFÜLLHILFE: \",TRIM(Ejemplo!O78)),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"SUM(I61:I64)","v":75600},null,null,null,null,null,"Tenga en cuenta la indicación en la línea presupuestaria. Los justificantes deben acordarse en el presupuesto y los criterios de selección deben exponerse en la descripción del proyecto. Importante: En este caso se trata solo de beneficiarios que se benefician del proyecto del receptor. Entre estos se cuentan el fomento de empresas emergentes, el fomento de iniciativas, medidas de efectivo por trabajo, concursos de fomento, becas y similares. Se requiere concertación respecto a los justificantes. Respecto a los detalles se requiere asesoramiento de la sección Gestión de contratos. "]
[null,"Efectivo por trabajo (La liquidación se realiza contra la lista de participación, confirmación de recepción mediante firma o huella dactilar; el procedimiento de selección se muestra en la descripción del proyecto)",null,20,"Personas",null,null,30,{"$f":"D61*H61","v":600}]
[null,"Financiación de start-up (la liquidación se efectúa contra prueba de utilización efectiva por parte del beneficiario tercero); se aplica el artículo 5.2 del contrato. ",null,5,"Start-ups",null,null,15000,{"$f":"D62*H62","v":75000}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[8,"Fair shared costs (según el modelo de costos de participación equitativa justos de los receptores de las subvenciones)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(I66:I67)","v":0},null,null,null,null,null,"Esta línea presupuestaria es sólo para organizaciones que trabajan con una asignación o un prorrateo de gastos generales en sus sistemas contables y pueden demostrarlo en consecuencia, siempre que estos costes no se asignen a gastos generales de administración. El tipo de verificación se determina en cada caso concreto. Un ejemplo concreto es la verificación porcentual basada en los costes totales y los registros de tiempo. Por favor, tenga en cuenta la información en la pestaña 'Ejemplo' y agregue el **texto de nota al aplicarlo."]
[null,"Costes de participación equitativa (costes \"Fair-Shared\") directos (6,42% sobre los costes directos de las líneas presupuestarias 1 - 6, basados en el modelo de costes de participación equitativa del receptor).",null,null,"Unidad",null,null,null,{"$f":"D66*H66","v":0}]
[null,null,null,null,"Unidad",null,null,null,{"$f":"D67*H67","v":0}]
[null,"Subtotal costos directos",null,null,null,null,null,null,{"$f":"I49+I38+I12+I6+I23+I31+I60+I65","v":195700}]
[9,"Costos de administración ",null,null,null,null,null,null,{"$f":"I70","v":9785},null,null,null,null,null,"Normalmente los gastos generales de administración son asumidos como aporte proprio del receptor del financiamiento. Si el receptor del financiamiento no puede asumirlos, la GIZ puede hacerse cargo de un pequeño porcentaje de los gastos generales de administración. La clase y la cuantía de los gastos deben ser confirmados previamente por un auditor o una auditora. Si los gastos generales de administración se calculan con base a menos líneas presupuestarias, se requiere informar a la gestión de contratos al respecto."]
[null,"Costos de administración  (sobre las líneas presupuestarias 1-8)",null,0.05,null,null,null,{"$f":"I68","v":195700},{"$f":"ROUND(D70*H70,2)","v":9785}]
[null,"Subtotal financiamiento de la GIZ (hasta / contra justificante)*\n(costos directos + costos generales de administración)",null,null,null,null,null,null,{"$f":"I68+I69","v":205485}]
[10,"Transferencia de fondos a receptores terceros—debe presentarse un presupuesto detallado—",null,{"$f":"IF('Datos básicos'!C33=\"Ja\",CONCATENATE(\"AUSFÜLLHILFE: \",TRIM(Ejemplo!#REF!)),\"\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"SUM(I73:I75)","v":10000},null,null,null,null,null,"Se trata de contrapartes (co-ejecutores). Se trata de contrapartes que implementan una parte del proyecto de forma autónoma. Deben presentar un presupuesto aparte y someterse a un examen de la aptitud comercial y jurídica. "]
[null,"OPQ",null,"Transferencia",null,null,null,null,10000]
[null,"XYZ (nombre del receptor tercero) ",null,"Transferencia",null,null,null,null,{"$f":"H74","v":0}]
[null,"XYZ (nombre del receptor tercero) ",null,"Transferencia",null,null,null,null,0,null,"Porcentajes "]
[null,"Contribución de la GIZ (hasta / contra justificante)*",null,null,null,null,null,null,{"$f":"I71+I72","v":215485},{"$f":"I76","v":215485},{"$f":"IFERROR(I76/$I$82,\"\")","v":0.93491984293988761}]
[11,"Contribución propia / financiamiento de terceros",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(J78:J81)","v":15000},null,null,null,null,"Indique solamente el valor total del porcentaje propio / financiamiento de terceros. En la descripción del proyecto se debe incluir una descripción breve del financiamiento proporcional. "]
[null,"ABC (contribución propia)",null,"contribución",null,null,null,5000,null,{"$f":"H78","v":5000},{"$f":"IFERROR(J78/$I$82,\"\")","v":2.1693385686704123E-2}]
[null,"DEF (financiamiento de terceros)",null,"contribución",null,null,null,10000,null,{"$f":"H79","v":10000},{"$f":"IFERROR(J79/$I$82,\"\")","v":4.3386771373408246E-2}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(J80/$I$82,\"\")","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(J81/$I$82,\"\")","v":0}]
[null,"Financiamiento total ",null,null,null,null,null,null,{"$f":"I76+J77","v":230485},null,{"$f":"SUM(K76:K81)","v":1}]
[]
[null,"*Todas las líneas presupuestarias (excepto los costos generales de administración) deben liquidarse contra justificante."]
[]
[null,"** La liquidación de la participación de la GIZ en los costos de participación equitativa se realiza mediante un cálculo porcentual basado en los costos totales y los registros de tiempo. (Proporción de horas de trabajo dedicadas al proyecto de GIZ en relación con el total del personal) y los registros contables de los costos reales para gastos de oficina y equipamiento.\nLos costos de oficina y equipamiento deben desglosarse por tipos de costos (por ejemplo, alquiler de oficina, costos de comunicación, agua y electricidad, etc.) y sumarse para obtener un total. La evidencia se proporciona a través de los comprobantes presentados.\nEl cálculo del equivalente a tiempo completo (ETC) y los registros contables de los costos de oficina y equipamiento serán revisados por el auditor designado por la GIZ."]
[null,"Información: En el caso de que esté previsto financiar adjudicaciones para servicios externos y/o para equipos y materiales y/o suministros con cargo a fondos de la GIZ, deben observarse las directrices de adjudicación relevantes en virtud del texto del contrato."]
[]
[]
[null,"Los beneficios del receptor no se financian. "]
[null,"Podrán presentarse recibos propios por el uso de instalaciones y locales propios del receptor o del receptor tercero si se confirma además que\na) implica la redistribución de los costes propios del receptor o del receptor tercero dentro de su propia organización; la GIZ se reserva el derecho de comprobar los costes propios de forma aleatoria.\nb) el uso de instalaciones comparables a precios de mercado no supone un ahorro de costes. "]
[null,"En caso de complementos al contrato: Realice las adaptaciones presupuestarias sobre la base del presupuesto acordado contractualmente por última vez y destaque los cambios en color. La GIZ no puede asumir los costos que se generan por las fluctuaciones cambiarias.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"En la solicitud de modificación del contrato deben explicarse las reasignaciones presupuestarias. Especialmente en caso de que se incrementen los costos de personal deberá indicarse un motivo. "]