Fondo regional para el fomento de la cooperación triangular en América Latina y el Caribe

Descripción breve del programa

Denominación: Fondo regional para el fomento de la cooperación triangular en América Latina y el Caribe
Comitente: Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) de Alemania
Región del proyecto: América Latina y el Caribe
Duración total: 2010 a 2017

Situación de partida
Las cooperaciones triangulares son proyectos de cooperación planificados, financiados y ejecutados conjuntamente por un donante del CAD establecido –es decir, un país industrializado que es miembro del Comité de Asistencia para el Desarrollo (CAD) de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)–, un país emergente que puede actuar como segundo socio cooperante o país beneficiario, y un tercer país receptor en calidad de beneficiario. En la práctica, la cooperación alemana para el desarrollo reconoce además como cooperaciones triangulares otras múltiples configuraciones. Las ventajas complementarias de los socios aportan a las cooperaciones triangulares un valor agregado frente a los proyectos bilaterales.

La arquitectura mundial de la cooperación ha sufrido una fuerte transformación. En los últimos años, los países emergentes han ampliado significativamente sus cooperaciones Sur-Sur. En América Latina y el Caribe, en particular, numerosos países implementan ya medidas de desarrollo en terceros países.

Las cooperaciones triangulares tienden puentes entre la cooperación Norte-Sur y Sur-Sur y son un instrumento para establecer asociaciones estratégicas con el fin de resolver conjuntamente retos globales. En el plano internacional, el interés en las cooperaciones triangulares ha aumentado enormemente. Con el “Fondo regional para el fomento de la cooperación triangular en América Latina y el Caribe”, el Gobierno alemán contribuye a aprovechar mejor el potencial de este eficaz instrumento.

Objetivo
Los socios latinoamericanos y caribeños de la cooperación internacional alemana, junto con Alemania, ejecutan en terceros países medidas de desarrollo exitosas con orientación a la demanda. En estas medidas, los conocimientos, las experiencias y los recursos de los cooperantes tradicionales y nuevos se aportan de manera complementaria, en interés del desarrollo sostenible del tercer país. El valor agregado repercute por igual en los países cooperantes y beneficiarios.

Procedimiento
Por encargo del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) de Alemania la GIZ ha establecido el “Fondo regional para el fomento de la cooperación triangular en América Latina y el Caribe”. El Fondo busca facilitar a los países involucrados el aprendizaje conjunto y sistemático sobre las posibilidades y los límites de la cooperación triangular.

Pueden ser socios de cooperación todos los países de América Latina y el Caribe. Como países beneficiarios entran en consideración también países socios de otras regiones. En dos licitaciones al año pueden presentarse propuestas para cooperaciones triangulares, sin limitaciones con relación a los temas ni prescripciones sobre prioridades. El valor agregado para todos los países involucrados, y sobre todo la demanda en el país beneficiario, deben ser claramente reconocibles. Los objetivos deben ser coherentes con las prioridades de política de desarrollo de todos los socios. La cooperación en pie de igualdad se manifiesta también en unas contribuciones financieras equilibradas de los socios latinoamericanos a los proyectos de cooperación triangular. La contribución del socio latinoamericano que actúa como cooperante es como mínimo igual de alta que la contribución alemana.

A través del asesoramiento a instancias estatales en los países emergentes y terceros países, Alemania apoya el desarrollo y la implementación conjuntos de las cooperaciones triangulares. Para ello facilita expertos alemanes y de la región, fomenta la gestión del conocimiento y el establecimiento de redes así como medidas de formación y perfeccionamiento, y aporta bienes y equipos.

Resultados logrados hasta la fecha
Con el Fondo regional, Alemania posee una característica que la distingue de otros actores tradicionales. Este enfoque regional, hasta la fecha único en el mundo, pone de relieve la importancia que la región de América Latina y el Caribe tiene para Alemania, por ejemplo en relación con temas de pertinencia mundial en los ámbitos medioambiente y clima, buena gobernanza y otros.

El Fondo goza de gran aprecio en América Latina y el Caribe como instrumento que fomenta la cooperación en pie de igualdad y tiene en cuenta el creciente compromiso de los países emergentes en el diseño de procesos globales. Prueba contundente de ello es la fuerte demanda de este instrumento por parte de los socios.

Hasta la fecha se han iniciado con éxito, con 19 países participantes, 34 medidas individuales sobre temas variados. 20 de ellas se están implementando actualmente. En Guatemala, por ejemplo, Chile y Alemania fomentan la seguridad alimentaria. En Colombia y Perú, Alemania fortalece junto con México y Chile la sostenibilidad de la producción y el consumo en el marco de la Alianza del Pacífico. Colombia y Alemania participan en Bolivia en el fortalecimiento de la justicia para las poblaciones indígenas.

Entretanto, el Fondo regional fomenta también cooperaciones triangulares interregionales. Además de cooperaciones con Brasil y Mozambique, existe una cooperación con Costa Rica y Marruecos para la gestión de bosques, áreas protegidas y cuencas hidrográficas en relación con el cambio climático.

Mediante la capacitación sistemática y complementaria se fortalece a las agencias de cooperación para el desarrollo y los ministerios sectoriales en América Latina y el Caribe. Los socios son cualificados para ejecutar con éxito medidas de desarrollo (desarrollo de capacidades humanas, DCH).

El Fondo fomenta el diálogo regional sobre la cooperación triangular. Mediante la sistematización de lecciones aprendidas contribuye a seguir desarrollando las cooperaciones triangulares dentro de la región y con ella.

Las conferencias regionales –2012 en Bogotá, 2013 en Ciudad de México y 2015 en Santiago de Chile – ofrecen un espacio para el intercambio y el diálogo político entre los países.

A través de una red de capacitación, el Fondo apoya el desarrollo de competencias y conocimientos sistemáticos para ejecutar eficientemente medidas de desarrollo (de cooperación triangular), así como el establecimiento de redes entre los actores. La “Red de Capacitación en Cooperación Triangular para proyectos entre América Latina y el Caribe y Alemania” fue fundada en 2013 junto con los socios.

Las innovadoras ofertas, como los módulos de capacitación sobre cooperación triangular, tienen gran aceptación entre los socios. Se puede acceder a ellas, en formato de aprendizaje electrónico, a través de la plataforma Global Campus 21. Complementariamente se celebran talleres regionales presenciales sobre temas de gestión de proyectos de cooperación triangular. Hasta la fecha se han celebrado talleres de este tipo en El Salvador, República Dominicana y Guatemala.

MEHR SCHLIESSEN

Las descripciones de la siguiente selección de medidas de cooperación triangular muestran otras historias de éxito:

Cooperación Triangular México – Alianza del Pacífico – Alemania: Integración regional para el fomento de la producción y el consumo sustentable Cooperación Triangular México, Guatemala, Honduras, Alemania: Fomento de proveedores de PYMES a través de la Plataforma ANTAD.biz y su componente ambiental Cooperación triangular entre Perú, Chile, Alemania: Intercambio de experiencias entre Contralorías Generales sobre la participación ciudadana en las obras públicas Cooperación triangular entre México, Bolivia y Alemania: Fomento de la reutilización de aguas residuales depuradas para el riego agrícola en Bolivia Cooperación triangular entre Chile, la República Dominicana y Alemania: Fomento del empleo juvenil en zonas rurales y urbanas de la República Dominicana Cooperación triangular entre Chile, Australia, Paraguay, Alemania: ‚Paraguay entre todos y todas‘ – Fortalecimiento de la estrategia nacional para la política social Cooperación triangular entre Brasil, Perú y Alemania: Creación de un Centro de Tecnologías Ambientales (CTA) en el Perú Cooperación triangular entre Costa Rica, Marruecos y Alemania: Mejoramiento del manejo y del uso sustentables de bosques, áreas protegidas y cuencas Cooperación triangular entre México, Colombia y Alemania: Vivienda y urbanismo sustentable mediante asesoría técnica y transferencia de conocimientos (INFONAVIT) Cooperación triangular entre Brasil, Mozambique y Alemania: Gestión del riesgo de desastres en Mozambique Cooperación triangular entre el Perú, el Paraguay y Alemania: Mejoramiento de la capacidad operativa del Registro Civil en el Paraguay Cooperación Triangular México-Alemania