Ausgangssituation:
Die Wasserversorgung der Zehnmillionenstadt Lima ist hauptsächlich von den Flüssen Chillón, Rímac und Lurín abhängig. Klimabedingte Schwankungen der verfügbaren Wassermengen und der zunehmende Wasserbedarf führen bereits heute zu saisonal schwerwiegender Wasserknappheit. Verschmutzungen durch Bergbau, industrielle und häusliche Abwassereinleitungen sowie ungeregelte Abfallentsorgung beeinträchtigen die verfügbaren Wasserressourcen. Die Folgen des Klimawandels verstärken die daraus resultierenden Herausforderungen – knappe Wasserressourcen, unkontrollierte Entnahmen und zunehmende Verschmutzung bei fortschreitender Urbanisierung. Ohne ein Zusammenspiel aller relevanten öffentlichen und privaten Akteure lässt sich die Wasserversorgungssicherheit im Großraum Lima nicht gewährleisten.

Ziel:
In den Wassereinzugsgebieten der Flüsse Chillón, Rímac und Lurín ist das Wasserressourcenmanagement unter Beteiligung des Privatsektors auf die Anpassung an den Klimawandel ausgerichtet.

Vorgehensweise:
Das Projekt begleitet die nationale Wasserbehörde bei der Verbesserung des Wassermanagements in den Einzugsgebieten der Flüsse Chillón, Rímac und Lurín. Um langfristig die Qualität und Kontinuität der Wasserversorgung Limas zu sichern, stärkt das Vorhaben die Zusammenarbeit zwischen öffentlichen sowie privaten Akteuren. Der deutsche Beitrag leistet technische Unterstützung, fördert den Wissenstransfer und treibt die Idee öffentlich-privater Verantwortung voran. Dabei kommt es zu einer engen Zusammenarbeit mit dem Konsortium der Consultingfirmen AMBERO und GITEC.

• Aufbau eines Observatoriums. In Zusammenarbeit mit privaten und öffentlichen Akteuren fördert das Projekt die Einrichtung und den Betrieb eines Wasserressourcenobservatoriums. Das Observatorium stellt mithilfe moderner Technologien Informationen über lokale Wasserressourcen für Entscheidungsträger bereit. Dies ist notwendige Voraussetzung für ein integriertes Wassermanagement in Zeiten des Klimawandels.
• Multisektorale öffentlich-private Projekte. Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft fördern das Engagement privater Unternehmen für den Schutz der Wasserressourcen. So stößt das Vorhaben Initiativen an, die zur Anpassung an den Klimawandel beitragen und sowohl den Unternehmen als auch der Allgemeinheit zugutekommen.
• Wiederverwendung von behandeltem Abwasser. Gemeinsam mit dem Wasserunternehmen SEDAPAL erarbeitet das Projekt Strategien und Maßnahmen zur Wiederverwendung behandelten Abwassers in den Städten Lima und Callao.
• Strategien zur Anpassung an den Klimawandel. Partner aus dem Privatsektor, des städtischen Wasserversorgungsunternehmens SEDAPAL sowie der öffentlichen Verwaltung erhalten Unterstützung bei der Entwicklung von Klimaanpassungsplänen. Gemeinsam mit den privaten Partnern identifiziert das Vorhaben aktuelle Herausforderungen und integriert entsprechende Anpassungsmaßnahmen in die Aktivitäten.

Wirkungen:
• Das Wasserressourcenobservatorium der Flusseinzugsgebiete Limas wurde im Juli 2016 gegründet. Die bereitgestellten und aufbereiteten Informationen des Observatoriums ermöglichen es der Einzugsgebietskommission der Flüsse Chillón, Rímac und Lurín, Entscheidungen auf Basis verlässlicher Daten zu treffen und ein wissensbasiertes Wassermanagement zu gewährleisten.
• Das Projekt erarbeitete vier öffentlich-private Initiativen zur Anpassung an den Klimawandel in Stadtbezirken und ländlichen Gemeinden, die unter extremem Wassermangel leiden. Diese befinden sich zurzeit in der Umsetzung. So werden innovative Möglichkeiten mit Hebelwirkung für gemeinsames Handeln in Zeiten des Klimawandels aufgezeigt, die Geld und Wasser sparen – Wasser, das woanders sinnvoller zum Einsatz kommen kann, beispielsweise bei der Trinkwasserversorgung oder der Beregnung von Grünflächen.
• Gereinigtes Abwasser sorgt in zwölf Parkanlagen verschiedener Stadtteilen Limas für Bewässerung. Das spart wertvolles Trinkwasser und verbessert die Lebensqualität der Bewohner. Für weitere 76.400 m2 Grünfläche ist diese Art der Bewässerung in Planung.
• Neun lokale Stadtverwaltungen sowie der städtische Wasserversorger SEDAPAL sind für das Thema Klimaanpassung sensibilisiert und haben entsprechende Klimaanpassungspläne erarbeitet. Das Projekt stärkt die Anpassungskapazitäten und Widerstandsfähigkeit der Institutionen im Hinblick auf kommende Extremwetterereignisse wie Dürren, Starkregenfälle oder Überschwemmungen.
 

Context:
The water supply of the megacity Lima depends mainly on the Chillón, Rímac and Lurín rivers. Climate-related fluctuations in the available volume of water and the increasing water demand are already leading to serious seasonal water shortages. Pollution from mining, unregulated waste disposal and industrial and domestic wastewater discharges further affect available water resources. The resulting challenges – such as scarce water resources, uncontrolled withdrawals and increasing pollution as urbanisation increases – are aggravated by the consequences of climate change. Without the involvement of all relevant public and private stakeholders, the reliability of the water supply in the Lima metropolitan area cannot be ensured.

Objective:
With involvement of the private sector, water resources management in the Chillón, Rímac and Lurín river basins has been oriented towards climate change adaptation.

Approach:
The project advises the Peruvian National Water Authority on improving the water management in the Chillón, Rímac and Lurín river basins. In order to ensure the quality and continuity of Lima´s water supply in the long term, the project strengthens cooperation between public and private actors. The German contribution provides technical support, facilitates knowledge transfer and promotes the concept of public-private stewardship. It cooperates closely with the consortium of the consulting firms AMBERO and GITEC.
• Establishment of a water observatory. In collaboration with the relevant private and public sector actors, the project promotes the establishment and operation of a water resources observatory. This observatory uses modern technology to provide information on local water resources to decision-makers. This is a crucial prerequisite for achieving integrated water management in times of climate change.
• Multi-sectoral public-private projects. Development partnerships with the private sector encourage the involvement of private companies in the protection of water resources. The project promotes initiatives that contribute to climate change adaptation, benefiting both companies and the public good.
• Reuse of treated wastewater. In cooperation with Lima’s water and sanitation utility SEDAPAL, the project develops strategies and measures for reusing treated wastewater in the cities of Lima and Callao.
• Strategies for climate change adaptation. Private sector partners, the city’s water utility SEDAPAL and local governments are supported in developing climate change adaptation plans. Together with private partners, current challenges are identified and corresponding adaptation measures integrated into activities.

Results:
• The water resources observatory for Lima’s river basins was founded in July 2016. The information provided and prepared by the observatory allows the watershed commission of the Chillón, Rímac and Lurín rivers to take decisions based on reliable data, ensuring knowledge-based water management.
• The project developed four public-private initiatives for climate change adaptation in urban districts and rural communities suffering from extreme water shortages. These initiatives are currently being implemented. Thereby, innovative methods that generate leverage for joint action in times of climate change are demonstrated that save money and water – water that can be used more meaningfully elsewhere, for example for the supply of drinking water or the irrigation of green areas.
• Treated wastewater is being used to water 12 parks in various districts of Lima. This saves valuable drinking water and improves the quality of life of city residents. This type of irrigation is also being planned for a further 76,400 m2 of green areas.
• Nine local municipalities and the water utility SEDAPAL are sensitized for climate change adaptation and have developed corresponding adaptation plans. The project strengthens the adaptation capacities and resilience of these institutions with respect to future extreme weather events such as droughts, heavy rainfall or flooding.
 

Situación de partida:
El suministro de agua para los diez millones de habitantes de la ciudad de Lima depende principalmente de los ríos Chillón, Rímac y Lurín. La disponibilidad del recurso varía con el cambio climático y la creciente demanda, lo que está ocasionando una severa escasez estacional. Adicionalmente, su disponibilidad se ve afectada por la contaminación causada por la minería, las aguas residuales industriales y domésticas, así como la eliminación informal de residuos. Los efectos del cambio climático agravan los desafíos resultantes, como la escasez del agua, la contaminación y la extracción informal del agua, mientras la urbanización está avanzando. Sin la interacción de todos los actores públicos y privados relevantes, la seguridad del suministro de agua en el área metropolitana de Lima no se puede garantizar.

Objetivo:
La gestión de los recursos hídricos en las cuencas de los ríos Chillón, Rímac y Lurín está alineada con la adaptación al cambio climático y cuenta con la participación del sector privado.

Procedimientos:
El proyecto apoya a la Autoridad Nacional del Agua (ANA) en la mejora de la gestión del agua en las cuencas de los ríos Chillón, Rímac y Lurín. A fin de asegurar la calidad y la continuidad del suministro de agua de Lima a largo plazo, el proyecto fortalece la cooperación entre los actores públicos y privados. La contribución de la cooperación alemana ofrece apoyo técnico, fomenta la transferencia de conocimiento y promueve la idea de la responsabilidad pública-privada. Se trabaja en estrecha colaboración con el consorcio de empresas de consultoría AMBERO y GITEC.
• Desarrollo de un observatorio. En cooperación con actores privados y públicos el proyecto apoya la instalación y operación de un observatorio de agua. Utilizando nuevas tecnologías, el observatorio proporciona información a los responsables de la toma de decisiones. Esta es una condición necesaria para la gestión integrada del agua en tiempos de cambio climático.
• Proyectos público-privados multisectoriales. La cooperación con el sector privado fomenta los compromisos de las empresas en la conservación de los recursos hídricos. Es así, que el proyecto está apoyando iniciativas para ayudar a adaptarse al cambio climático, de las cuales se benefician las empresas y el público en general.
• Reutilización de aguas residuales depuradas. Junto a la Empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima (SEDAPAL), el proyecto elabora estrategias y medidas para la reutilización de aguas residuales tratadas en Lima y Callao.
• Estrategias de adaptación al cambio climático. Los socios del sector privado, la empresa de suministro de agua SEDAPAL y la administración pública reciben apoyo para el desarrollo de planes de adaptación al cambio climático. Juntos con los socios privados, el proyecto identifica los desafíos actuales e integra medidas de adaptación apropiadas en las actividades.

Resultados:
• El Observatorio del Agua Chillón Rímac Lurín fue establecido en julio de 2016. La información elaborada y proporcionada por el Observatorio permite al Consejo de Recursos Hídricos tomar decisiones basadas en datos confiables y garantizar la gestión del agua basada en conocimiento.
• El proyecto ha desarrollado cuatro iniciativas público-privadas de adaptación al cambio climático que se están implementando en distritos urbanos y comunidades rurales que sufren de escasez extrema de agua. Por lo tanto, se muestran oportunidades innovadoras para la acción conjunta en tiempos de cambio climático, que ahorran dinero y agua a la vez – agua que se puede utilizar de manera más significativa en otros contextos, por ejemplo, para el suministro de agua potable o el riego de espacios verdes.
• Las aguas residuales tratadas proporcionan riego en doce parques de diferentes distritos de Lima. Esto ahorra los recursos de agua potable valiosos y mejora la calidad de vida de los residentes. Está previsto este tipo de riego para 76,400 m2 de áreas verde adicionales.
• Nueve municipalidades locales y SEDAPAL están sensibilizados sobre la adaptación al cambio climático y han elaborado planes de adaptación. El proyecto fortalece las capacidades de adaptación y la resiliencia de las instituciones frente a próximos eventos extremos meteorológicos como sequías, fuertes lluvias o inundaciones.