(Re-)Integration von fluchtgefährdeten Kindern und Jugendlichen in Zentralamerika

Integración y Reintegración de Niños y Jovenes en Riesgo de Migración Irregular en Centro América

Projektdetails

  • Projektnummer:2017.4049.7
  • Status:Projekt beendet
  • Zuständige Organisationseinheit: 2C00 Lateinamerika, Karibik
  • Ansprechpartner: Transparenzteam 
  • Partnerländer: Zentralamerikanisches Integrationssystem SG-SICA, Guatemala, Honduras, El Salvador

Zusammenfassung

  • Ziele:

    Fluchtgefährdete Kinder und Jugendliche in ausgewählten Gemeinden des nördlichen Länderdreiecks Zentralamerikas nutzen die verbesserten Angebote zur sozialen, schulischen und beruflichen Integration und entwickeln Bleibeperspektiven

  • Auftraggeber:

    Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit u. Entwicklung

  • Projektpartner:

    Secretaria de la Integracion Economica Centroamericana

  • Finanzier:

    nicht verfügbar

 

Auftragsvolumen

  • Aktuelles Projekt:10 990 000 Euro

Kombifinanzierung

  • nicht verfügbar

 

Vorgänger-Projekt

  • nicht verfügbar

Nachfolger-Projekt

  • nicht verfügbar

 

Laufzeit

  • Gesamtvorhaben:
    (inklusive aller vorangegangenen, aktuellen und nachfolgenden Projektphasen, soweit vorhanden)
    30.08.2017 - 07.04.2025
  • Aktuelles Projekt:01.11.2017 - 07.04.2025

Sonstige Beteiligte

  • AMBERO Consulting Gesellschaft mbH
  • ARGE GOPA-Internationaler Bund (IB)

 

Weitere Informationen

  • Projekt-Webseitenicht verfügbar

 

 

Projektbeschreibung (DE)

Ausgangssituation
Jährlich verlassen mindestens 40.000 unbegleitete Kinder und Jugendliche Guatemala, Honduras und El Salvador in Richtung Mexiko oder USA – trotz geringer Chancen auf eine legale Einreise. Sie fliehen vor Gewalt, prekären Lebensumständen, fehlenden Ausbildungsmöglichkeiten und hoher Jugendarbeitslosigkeit. Dabei unterschätzen sie oft Risiken wie Gewalt und Verwicklung in kriminelle Aktivitäten auf der Fluchtroute. Nach einer erzwungenen Rückkehr in ihr Herkunftsland stehen ihnen teils noch weniger Bildungs- und Arbeitschancen zur Verfügung.

Psychosoziale Angebote zur Verarbeitung gewaltsamer Erfahrungen sind in den Herkunftsländern nicht ausreichend vorhanden. In betroffenen Gemeinden fehlen Angebote zur sozialen, schulischen und beruflichen Reintegration von gewalt- und fluchtgefährdeten Kindern und Jugendlichen. Sie können so keine Bleibeperspektiven entwickeln.

Ziel
Fluchtgefährdete Kinder und Jugendliche in ausgewählten Gemeinden des nördlichen Länderdreiecks Zentralamerikas nutzen die verbesserten Angebote zur sozialen, schulischen und beruflichen Integration und entwickeln so Bleibeperspektiven.

Vorgehensweise
Das Vorhaben arbeitet in elf Gemeinden in El Salvador, Honduras und Guatemala mit staatlichen und nichtstaatlichen Vertreter*innen in vier Bereichen zusammen:

Psychosoziale Unterstützungsangebote für Kinder und Jugendliche und deren Familien werden erweitert. Kinder und Jugendliche werden über ihre Rechte aufgeklärt, sowie für Risiken auf der Migrationsroute und Alternativen vor Ort sensibilisiert. Bildungs- und Lernangebote werden an die Bedürfnisse von Schüler*innen und Auszubildenden angepasst oder ausgeweitet.

Durch Beratung der Gemeinden und lokaler Wirtschaftsvereinigungen wird die Kooperation zwischen Wirtschaft, Schulen und Verwaltung gestärkt, um die Beschäftigung von Jugendlichen in benachteiligten Stadtvierteln zu fördern.

Die Koordination zwischen nationalen und lokalen Dienstleistern, die Reintegrationsangebote für Rückkehrer*innen bereitstellen, wird gefördert.

Zwischen 2018 und 2021 hat die Consultingfirma GOPA die lokale Umsetzung übernommen.

Stand: Dezember 2021 

 

Projektbeschreibung (EN)

Context
Every year at least 40,000 unaccompanied children and adolescents leave Guatemala, Honduras and El Salvador to travel to Mexico or the USA, even though they have little chance of being able to enter the countries legally. They are fleeing violence, precarious circumstances, the lack of training opportunities and high youth unemployment. Frequently, they underestimate the risks involved, such as violence and involvement in criminal activities along the transit routes. After they are forced to return to their own countries, sometimes there are even fewer opportunities for education and employment available to them.

Psychosocial services for helping process violent experiences are not available to an adequate extent in their own countries. The affected communities do not have the services to reintegrate children and adolescents at risk of violence and displacement into society, education and work, meaning they cannot develop prospects for remaining in their home country.

Objective
Children and young people at risk of displacement in selected communities in Central America's Northern Triangle make use of the improved measures for integration into society, education and work, increasing prospects for them to remain in their home country.

Approach
The project is working with state and non-state representatives in eleven municipalities in El Salvador, Honduras and Guatemala, covering four areas:

Psychosocial support services for children and young people and their families are expanded. Children and young people have their rights explained to them and are made aware of the risks that exist on the migration route and the alternatives that are available locally. Education training services are adapted or developed to suit the needs of pupils and trainees.

By providing advisory services for the municipalities and local business associations, the project strengthens cooperation between the private sector, schools and administration to promote employment for young people in disadvantaged urban districts.

Coordination between national and local service providers that provide reintegration services for returnees is promoted.

The consulting firm GOPA implemented services locally between 2018 and 2021.

Last update: December 2021 

 

Projektbeschreibung (ES)

Situación de partida
Cada año hay al menos 40 000 niños, niñas y jóvenes no acompañados que abandonan Guatemala, Honduras y El Salvador para dirigirse a México y los Estados Unidos, pese a las escasas posibilidades de ingresar de forma legal en dichos países. Huyen de la violencia, de la precariedad, de la falta de oportunidades de formación y del elevado desempleo juvenil. Con frecuencia subestiman los riesgos asociados, como la violencia y la implicación en actividades criminales a lo largo de la ruta de desplazamiento. Después de un regreso forzado a su país de origen, en muchos casos se encuentran con aún menos oportunidades educativas y laborales.

En los países de origen no se dispone de suficientes ofertas de atención psicosocial para sobreponerse a las experiencias de violencia. En los municipios afectados faltan ofertas para la reintegración social, escolar y laboral de niños, niñas y jóvenes en riesgo de migrar irregularmente y de experimentar violencia. Por consiguiente, no pueden desarrollar perspectivas de permanencia.

Objectivo
Los niños, niñas y jóvenes en riesgo de migración irregular que viven en municipios seleccionados del Triángulo Norte de Centroamérica hacen uso de las ofertas mejoradas para la integración social, escolar y laboral y, de este modo, desarrollan perspectivas para permanecer en su lugar de origen.

Procedimiento
En once municipios de El Salvador, Honduras y Guatemala, el proyecto coopera con representantes estatales y no estatales en cuatro ámbitos:

Se amplían las ofertas de apoyo psicosocial para niños, niñas y jóvenes y sus familias. A los niños, niñas y jóvenes se les informa sobre sus derechos y se les sensibiliza acerca de los riesgos asociados a la ruta migratoria y las alternativas in situ. Las ofertas educativas y de formación se adaptan o se amplían para cubrir las necesidades de los alumnos y alumnas y de los y las aprendices.

Mediante el asesoramiento de los municipios y de las organizaciones empresariales locales, se fortalece la cooperación entre el sector privado, las escuelas y la administración para fomentar el empleo de los y las jóvenes en barrios desfavorecidos.

Se fomenta la coordinación entre los proveedores de servicios a nivel nacional y local que ponen a disposición ofertas de reintegración para los y las jóvenes retornados.

Entre 2018 y 2021, la implementación local ha sido asumida por la empresa consultora GOPA.

Fecha: diciembre 2021