Ausgangssituation
Eine intensive, konventionelle Landwirtschaft schadet häufig der Umwelt und gefährdet somit die langfristige Ernährungssicherheit. Landwirtschafts- und Ernährungssysteme müssen so gestaltet sein, dass sie Menschen, Ökosysteme und Ressourcen schützen.
Das Potenzial für die Verbreitung von agrarökologischen Praktiken in Afrika ist groß. Für eine agrarökologische Umgestaltung der Landwirtschaft benötigen Landwirt*innen und ihre Gemeinschaften praxisnahes Wissen. Es braucht daher Wissenszentren, die Räume für gemeinsames Lernen zu Themen wie Produktion, Verarbeitung und Vermarktung von Bioprodukten und Politikgestaltung für die Förderung von Ökolandbau und Agrarökologie schaffen.

Ziel
Der ökologische Landbau und die Agrarökologie werden durch Wissenszentren in allen afrikanischen Regionen intensiv gefördert. Eine Online-Plattform sorgt für die Verbreitung von Wissen und den Austausch innerhalb des Kontinents.

Vorgehensweise
Das Vorhaben wird von Deutschland aus koordiniert. Die Projektmaßnahmen werden in den fünf afrikanischen Regionen in Zusammenarbeit mit über 30 Nichtregierungsorganisationen umgesetzt. Dabei gibt es vier Handlungsfelder:
1.Den Zugang zu Wissen über Ökolandbau und Agrarökologie ausbauen, indem Wissen gesammelt, validiert, übersetzt sowie über eine zentrale Datenbank zur Verfügung gestellt wird.
2.Technische und fachliche Kompetenzen verbessern, indem Master-Trainer*innen ausgebildet und Multiplikator*innen darin geschult werden, das Wissen zielgruppenspezifisch weiterzuverbreiten.
3.Die überregionale Vernetzung intensivieren, indem Vertreter*innen der Wertschöpfungsketten, Zivilgesellschaft, Privatwirtschaft und staatliche Organisationen verknüpft und kostengünstige, partizipative Zertifizierungssysteme gefördert werden.
4.Die Advocacy-Arbeit in allen Regionen unterstützen, durch Instrumente, die von der Aufklärung der Verbraucher*innen bis zur Politikgestaltung reichen.
 

Context
Intense, conventional agriculture often damages the environment and threatens long-term food security. Agricultural and food systems must be designed so that they protect people, ecosystems and resources.
The potential for spreading agroecological practices in Africa is great. Farmers and their communities need practical knowledge to support them with an agroecological transformation of agriculture. Therefore, there is a need for knowledge hubs that create spaces for collective learning on topics such as production, processing and marketing of organic products alongside policy-making for the promotion of organic agriculture and agroecology.

Objective
Organic agriculture and agroecology are strongly promoted by knowledge hubs throughout all African regions. An online platform ensures dissemination of knowledge and exchange across the continent.

Approach
The project is coordinated from Germany. Its measures are being implemented in five regions of Africa in cooperation with over 30 non-governmental organisations. There are four fields of action:
1.Expanding access to knowledge on organic agriculture and agroecology by collecting, validating and translating knowledge and making it available via a central database.
2.Improving technical and professional skills by training master trainers and multipliers to disseminate knowledge to specific target groups.
3.Intensifying supra-regional networking by linking representatives of value chains, civil society, the private sector and state organisations, and promoting cost-effective, participatory certification systems.
4.Supporting advocacy action in all regions with tools ranging from consumer education to policy-making.
 

Contexte
L’agriculture conventionnelle intensive nuit à l’environnement et menace ainsi la sécurité alimentaire à long terme. Les systèmes agricoles et alimentaires doivent être conçus de manière à protéger les personnes, les ressources et les écosystèmes. Pour qu’une transition vers l’agroécologie s’opère, les agriculteur·rice·s et leurs communautés ont besoin de connaissances pratiques. Il est donc nécessaire de mettre en place des pôles de connaissances offrant des espaces d’apprentissage collectif autour de thématiques comme la production, la transformation et la commercialisation de produits biologiques ainsi que l’élaboration de politiques pour la promotion de l’agriculture biologique et de l’agroécologie.

Objectif
Les pôles de connaissances assurent la promotion active de l’agriculture biologique et de l’agroécologie dans toutes les régions d’Afrique. Une plateforme en ligne assure la diffusion des connaissances et les échanges.

Approche
Le projet est coordonné depuis l’Allemagne. Les mesures du projet sont mises en œuvre dans les cinq régions d’Afrique, en collaboration avec plus de 30 ONG. Le projet intervient dans quatre champs d’action :
1.Élargir l’accès aux connaissances sur l’agriculture biologique et l’agroécologie en collectant, en validant et en traduisant des informations ainsi qu’en les mettant à disposition sur une base de données centrale.
2.Améliorer les compétences techniques et professionnelles en formant des maîtres-formateur·rice·s et en instruisant des multiplicateur·rice·s sur la diffusion des connaissances.
3.Intensifier la mise en réseau suprarégionale en associant des représentant·e·s des chaînes de valeur, de la société civile, du secteur privé et d’organisations gouvernementales ainsi qu’en promouvant des systèmes de certification participatifs.
4.Soutenir le travail de sensibilisation dans toutes les régions, grâce à divers outils allant de l’éducation des consommateur·rice·s à l’élaboration de politiques publiques.