Ausgangssituation
Die Fähigkeiten der senegalesischen Verwaltung reichen nicht aus, um wirtschafts- und beschäftigungsorientierte Reformen umzusetzen. Zu den Ursachen gehört, dass die Prioritäten des Reformkurses nicht geklärt sind und es strategischen Entscheidungen an analytischen Grundlagen fehlt. Daher ist der Staat bislang nicht befähigt, die gesamtwirtschaftliche Entwicklung optimal zu steuern. Ziel ist, das Land ökologisch, technologisch und hinsichtlich seiner Wachstumsbranchen zukunftsfähig in der Region aufzustellen und als Investitionsstandort zu positionieren.

Jedoch fehlen der öffentlichen Hand in Senegal Kompetenzen, Ressourcen und Methoden, um die Verwaltung landesweit, regional und lokal effizient zu steuern. Deswegen misslingt es, die Modernisierung zu nutzen, um wirtschaftliche Reformen zu begleiten. Die Verwaltungsverfahren sind bisher schwerfällig, intransparent und kaum partizipativ.

Ziel
Die Verwaltung ist befähigt, wirtschafts- und beschäftigungsfördernde Reformen umzusetzen.

Vorgehensweise
Das Vorhaben berät die senegalesische Regierung in Politik-, Fach- und Prozessfragen. Ziel ist, die Verwaltungsmodernisierung besser zu steuern, umzusetzen und öffentliche Rechenschaft zu stärken. Zudem geht es darum Verwaltungsverfahren zu optimieren, zum Beispiel die Registrierung und Besteuerung von Unternehmen.

Darüber hinaus fördert das Vorhaben strategische Kompetenzen durch Fortbildungen, Austauschformate und Wissensvermittlung im Berufskontext.

Context
The Senegalese administration does not have the capacities it needs to implement economic and employment-friendly reforms. The reasons for this include a lack of clarity about the priorities of the reform process, and strategic decisions taken without an analytical basis. The state has therefore been unable to steer overall economic development in the best way. The aim is to make the country fit for the future within the region – environmentally, technologically and in terms of its growth sectors – and to position it as a good place to invest.

However, the public sector in Senegal lacks the competencies, resources and methods required to steer administration efficiently at national, regional and local levels. This means that it has been unable to harness modernisation to support economic reforms. Administrative procedures are cumbersome, non-transparent and rarely participatory.

Objective
The administration is enabled to implement economic and employment-friendly reforms.

Approach
The project advises the Senegalese Government on matters relating to policy, processes and specific issues in this field. The aim is to better steer and implement administrative modernisation and strengthen public accountability. Another objective is to optimise administrative procedures, for example the systems for company registration and taxation.

In addition, the project fosters strategic competencies through further training, exchange platforms and knowledge transfer in a professional context.
 

Situation initiale
L’administration sénégalaise ne dispose pas des capacités nécessaires à la mise en œuvre de réformes axées sur l’économie et l’emploi. Cela s’explique notamment par un manque de clarté des objectifs prioritaires de la réforme et par l’absence de fondements analytiques nécessaires à la prise de décisions stratégiques. De ce fait, le gouvernement n’est pas encore en mesure de piloter efficacement le développement économique global de manière optimale. L'objectif consiste à établir la pérennité du pays dans la région en terme d'écologie, de technologie, en tenant compte de ses secteurs de croissance et de le positionner comme un lieu d’investissement clé.

Cependant, les pouvoirs publics sénégalais manquent de compétences, de ressources et de méthodes pour gérer efficacement l’administration au niveau national, régional et local. C’est pourquoi la modernisation ne permet pas de soutenir les réformes économiques. Pour l'instant, les procédures administratives sont lourdes, non-transparentes et peu participatives.

Objectif
L’administration possède les compétences nécessaires à la mise en œuvre de réformes promouvant l’économie et l’emploi.

Approche
Le projet dispense des conseils au gouvernement sénégalais sur les questions politiques, techniques et procédurales. Il a pour objectif d’améliorer la gestion ainsi que la mise en œuvre de la modernisation de l’administration et de renforcer la reddition de comptes au public. Il vise également à optimiser les procédures administratives, comme l’enregistrement et l’imposition des entreprises.

En outre, le projet favorise le développement de compétences stratégiques par le biais de formations, d’échanges et de transmissions de connaissances dans le cadre professionnel.