Ausgangssituation
Die Wirtschaft Marokkos ist in den letzten Jahren stetig gewachsen. In ländlichen Gebieten gibt es jedoch nach wie vor wenige Beschäftigungsmöglichkeiten. Hier ist die Bevölkerung mit großen sozioökonomischen Problemen, Arbeitslosigkeit, Unterbeschäftigung und mangelndem Zugang zu staatlichen Dienstleistungen konfrontiert.
Gleichzeitig bieten natürliche Ressourcen wie Waldgebiete und Nationalparks großes Potenzial für eine umweltfreundliche Bewirtschaftung. Dieses Potenzial wird bisher noch nicht ausreichend genutzt. Mit der Waldstrategie „Forêts du Maroc 2020-2030" will Marokko das ändern und nachhaltige Wertschöpfungsketten fördern.

Ziel
Nutzer*innen von Wald- und Naturschutzgebieten haben ihre Einkommens- und Beschäftigungssituation verbessert und berücksichtigen den Naturschutz.

Vorgehensweise
Das Vorhaben berät die nationale Forstagentur sowie die Bewohner*innen und Anrainer von ausgewählten Waldgebieten und Nationalparks zu umweltfreundlichen Wirtschaftstätigkeiten. Damit trägt es zum Schutz der Waldgebiete und Nationalparks bei und verbessert die Einkommens- und Beschäftigungssituation der ländlichen Bevölkerung.
Zu diesem Zweck erweitert das Vorhaben die Unterstützungsangebote staatlicher und privater Dienstleister für Kooperativen und kleinste, kleine und mittlere Unternehmen. Gemeinsam mit den Netzwerkpartnern zeigt es den Beteiligten, wie sie wirtschaftliche Aktivitäten erfolgreich und umweltgerecht ausführen. Grüne Wertschöpfungsketten mit besonderem Wachstumspotenzial berät es zu Produktdiversifizierung und Marktentwicklung.
Zu den geförderten Wertschöpfungsketten gehören unter anderem Wald- und Naturprodukte (Aroma- und Heilpflanzen), nachhaltige Holzprodukte (Baumschulen, „grüne" Holzkohle) sowie Ökotourismus.

 

In recent years, Morocco's economy has recorded steady growth. However, there are still few employment opportunities in rural areas, where the population faces major socio-economic problems, unemployment, underemployment and lack of access to government services.
At the same time, natural resources such as forest areas and national parks offer great potential for environmentally friendly management. This potential has not yet been sufficiently harnessed. With the Forêts du Maroc 2020-2030 forest strategy, Morocco aims to change this and promote sustainable value chains.

Users of forest and conservation areas have improved their income and employment situation and are taking nature conservation into account.

The project advises the national forestry agency and the residents and neighbouring communities of selected forest areas and national parks on environmentally friendly economic activities. It thus contributes to the protection of forest areas and national parks and improves the income and employment situation of the rural population.

To this end, the project is expanding the support services offered by public and private service providers for cooperatives and micro, small and medium-sized enterprises. Together with the network partners, it shows stakeholders how to carry out economic activities successfully and in an environmentally responsible manner. It provides advice on product diversification and market development to green value chains with particular growth potential.

The value chains promoted include forest and natural products (aromatic and medicinal plants), sustainable wood products (tree nurseries, ‘green’ charcoal) and ecotourism.
 

Ces dernières années, l’économie marocaine n’a cessé de croître. Dans les zones rurales toutefois, les opportunités d’emploi restent rares. Ici, la population est confrontée à d’importants problèmes socio-économiques, au chômage, au sous-emploi et au manque d'accès aux services publics. Parallèlement, les ressources naturelles telles que les domaines forestiers et les parcs nationaux offrent un potentiel intéressant pour une exploitation respectueuse de l’environnement. Or, ce potentiel n’est pas encore suffisamment utilisé.

Avec sa stratégie forestière « Forêts du Maroc 2020-2030 », le Maroc souhaite faire évoluer la situation et promouvoir des chaînes de valeur durables.

Les utilisateur·rice·s des domaines forestiers et réserves naturelles ont amélioré leur situation en matière de revenus et d’emploi, et prêtent attention à la protection de l’environnement. Le projet conseille l’Agence nationale des eaux et forêts ainsi que les habitant·e·s et riverain·e·s d’une sélection de domaines forestiers et parcs nationaux sur les activités économiques respectueuses de l’environnement. Il contribue de cette manière à la protection des domaines forestiers et des parcs nationaux tout en améliorant la situation de la population rurale en matière de revenus et d’emploi.
À cette fin, le projet élargit les offres de soutien des prestataires de services publics et privés pour les coopératives et les très petites, petites et moyennes entreprises. En collaboration avec les partenaires du réseau, il montre aux participants comment réaliser des activités économiques fructueuses tout en respectant l’environnement. Il conseille les acteur·rice·s des chaînes de valeur vertes présentant un potentiel de croissance particulier sur la diversification des produits et le développement du marché.
Parmi les chaînes de valeur soutenues figurent entre autres les produits forestiers et naturels (plantes aromatiques et médicinales), les produits du bois durables (pépinières, charbon de bois « vert ») ainsi que l’écotourisme.