Ausgangssituation
In Benin führt der Klimawandel zu längeren und häufigeren Dürreperioden, Überschwemmungen und Stürmen. Dies erschwert es, Gewässer zu schützen und Abwasser aufzubereiten. Gleichzeitig wächst der Wasserbedarf der Landwirtschaft, der Industrie und der Haushalte in Benin stetig. Wasserkonflikte verschärfen sich.

Ziel
Die beninische Regierung setzt den nationalen Wasseraktionsplan erfolgreich um. Dieser verbessert das Wasserressourcenmanagement sowie die Abwasserentsorgung und schützt die Bevölkerung vor den Folgen des Klimawandels.

Vorgehensweise
Das Vorhaben arbeitet in verschiedenen Wassereinzugsgebieten im Norden und im Süden Benins. Es unterstützt das Land darin, mithilfe eines Wasseraktionsplans neue Normen und Standards zu schaffen, um Wasserressourcen geschlechtersensibel und klimaangepasst zu nutzen. So werden in der staatlichen Wasserpolitik die Themen Wasserressourcenmanagement, Abwassermanagement, Geschlechtergerechtigkeit und Klimawandel aufgenommen sowie nationale Strategiepapiere erarbeitet.
Beispielsweise fördert das Projekt, das Integrierte Wasserressourcenmanagement (IWRM) in der Zentralregierung, den Regionen und den Kommunen umzusetzen. Dies beinhaltet auch, ein Hochwasser-Frühwarnsystem zu verbessern. Ein weiteres Ziel ist eine hygienische und sichere Abwasseraufbereitung, eines der Pilotprojekte erforscht dazu das Kompostieren von Klärschlamm.
Das Projekt arbeitet mit mehreren Regierungsministerien, den Behörden der Interventionsgemeinden und mit lokalen Wasserkomitees zusammen. Zu den beninischen Partnern zählen außerdem die Gesellschaft für Abfallwirtschaft und Stadtsanitärversorgung sowie das Ausbildungszentrum für Wasserberufe.
 

Content
In Benin, climate change induces longer and more frequent droughts, flooding and storms. This impedes the protection of water bodies and the treatment of wastewater. At the same time, the demand for water in Benin’s agricultural sector, industry and households is steadily increasing. Conflicts over water are intensifying.

Objective
The Government of Benin successfully implements the national water action plan, which improves water resources management and wastewater disposal while also protecting the population from the impacts of climate change.

Approach
The programme works in various water catchment areas in the North and South of Benin. Using a water action plan, it supports the country in creating new standards to ensure that water resources are used in a gender-sensitive and climate-resilient manner. To this end, the government’s water policy incorporates the topics of water resources management, wastewater management, gender equality and climate change, and develops national strategy papers.
For example, the project promotes the implementation of integrated water resources management (IWRM) in the national government, the regions and municipalities. This also entails improving an early warning system for flooding. An additional objective is to ensure hygienic and safe wastewater treatment. One of the related pilot projects is researching the composting of sludge.
The project is working with several government ministries, with authorities in the intervention communities and with local water committees. The partners in Benin also include the Society for Waste Management and Urban Sanitation and the Training Centre for Water Professions.
 

Situation de départ
Au Bénin, le changement climatique entraîne des périodes de sécheresse de plus en plus longues et plus fréquentes, des inondations et des tempêtes. Il est par conséquent de plus en plus difficile de protéger les eaux et de traiter les eaux usées. Parallèlement, les besoins en eau de l’agriculture, de l’industrie et des ménages ne cessent d’augmenter au Bénin. Les conflits liés à l’eau s’intensifient.

Objective
La mise en œuvre du Plan d’Action National de Gestion Intégrée des Ressources en Eau (PANGIRE) par le gouvernement du Bénin est une réussite. Elle permet d’améliorer la gestion des ressources en eau ainsi que l’assainissement, mais également de protéger la population contre les effets du changement climatique.

Approche
Le projet intervient dans différents bassins hydrographiques au nord et du sud du Bénin. À l’aide d’un plan d’action pour l’eau, il soutient le pays dans la création de nouvelles normes et de standards afin d’utiliser les ressources en eau de manière sensible au genre et résiliente au climat. Ainsi, la politique nationale de l’eau tient compte des thèmes de la gestion des ressources en eau et des eaux usées, de l’égalité de genre et du changement climatique et des documents stratégiques nationaux sont élaborés.
Par exemple, le projet promeut la mise en œuvre de la Gestion Intégrée des Ressources en Eau (GIRE) au sein du gouvernement national, des régions et des communes. Cela implique également l’amélioration d’un système d’alerte précoce pour les inondations. Le traitement hygiénique et sûr des eaux usées constitue un autre objectif : l’un des projets pilotes étudie à cette fin le compostage des boues de vidange.
Le projet collabore avec plusieurs ministères gouvernementaux, les autorités des communes d’intervention et les comités locaux de l’eau. La Société de Gestion des Déchets et de la Salubrité urbaine ainsi que le Centre de Formation aux Métiers de l’Eau font également partie des partenaires béninois du projet.