Ausgangssituation:
Algerien hat sich bereiterklärt, das Pariser Klimaabkommen umzusetzen. Es konnte seinen Nationalen Klimabeitrag (NDC) jedoch noch nicht erarbeiten. Zudem müssen die benötigten strategischen, institutionellen, rechtlichen und finanziellen Grundlagen verbessert werden.
Ziel:
Algerien setzt das Pariser Klimaabkommen besser um.
Vorgehensweise:
Das Vorhaben arbeitet mit dem algerischen Außenministerium sowie mit dem Umweltministerium zusammen.
Mit Beratungen, Fortbildungen und Studien fördert es das Wissen und die Fähigkeiten der Fach- und Führungskräfte relevanter Institutionen.
Dafür fokussiert es sich auf vier Themen:
1. Klimagovernance
• Das Vorhaben erarbeitet erste Entwürfe für Rechtstexte der Klimagesetzgebung, beispielsweise eine Durchführungsverordnung des Klimarahmengesetzes.
2. Anpassung
• Es entwickelt Leitfäden für gendersensible Anpassungsmaßnahmen und -pläne – basierend auf den Erfahrungen im Themenfeld Forst.
• Es führt Prozesse ein, die die Anpassungsmaßnahmen monitoren und bewerten. Diese Prozesse sollen die Generaldirektion für Forst und das Ministerium für Landwirtschaft und weitere Institutionen nutzen.
3. Minderung
• Das Vorhaben entwickelt eine Methodik mit Prozessschritten und Verantwortlichkeiten, um die Nationale Dekarbonisierungsstrategie (SNBC) zu erarbeiten und eine interministerielle thematische Arbeitsgruppe einzurichten.
• Es baut einen Trainer*innenpool auf, um minderungsrelevante Kenntnisse zu vermitteln, beispielsweise zu Themen wie Modellierung und Szenarienentwicklung.
4. Klimafinanzierung
• Zudem führt das Vorhaben Machbarkeitsstudien zu möglichen nationalen Klimafinanzierungsmechanismen sowie zur Nutzung internationaler Finanzierungsquellen durch.
5. Lokaler Ansatz
• Das Vorhaben unterstützt fünf Fraueninitiativen im Bereich Klimaschutz und fünf Unternehmen dabei, die Emissionen in ihren Produktionsprozessen zu kontrollieren.
• Es fördert lokale Maßnahmen und beteiligt dabei die Zivilgesellschaft und Forschung. 

Content:
Algeria has agreed to implement the Paris Climate Agreement. However, it has not yet been able to prepare its nationally determined contribution (NDC). Furthermore, the necessary strategic, institutional, legal and financial foundations need to be improved.
Objective:
Algeria is better able to implement the Paris Climate Agreement.
Approach:
The project works with the Algerian Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Environment and Renewable Energy.
It fosters the knowledge and skills of experts and managers at relevant institutions through advisory services, training and studies.
Its work focuses on four topics:
1. Climate governance
• The project prepares first drafts of legal texts for climate legislation, such as an implementing regulation for the climate framework law.
2. Adaptation
• It develops guidelines for gender-sensitive adaptation measures and adaptation plans – based on experiences in the area of forestry.
• It implements processes that monitor and assess the adaptation measures. These processes are intended to be used by the Directorate General of Forests, the Ministry of Agriculture and other institutions.
3. Mitigation
• The project develops a methodology with process steps and responsibilities to define the National Low-Carbon Strategy (SNBC) and establish an interministerial thematic working group.
• It develops a trainer pool to provide knowledge related to mitigation, on topics including modelling and scenario development.
4. Climate financing
• The project also conducts feasibility studies on potential national climate financing mechanisms and the use of international sources of financing.
5. Local approach
• The project assists five women’s initiatives in the field of climate action and supports five companies in controlling emissions in their production processes.
• It promotes local measures and involves civil society and research institutions.


 

Situation Initiale:
L’Algérie a ratifié l’Accord de Paris sur le climat. Elle n’a toutefois pas encore pu élaborer sa contribution déterminée au niveau national (CDN). En outre, le cadre stratégique, institutionnel, juridique et financier doit être amélioré.
Objectif:
L’Algérie améliore la mise œuvre de l’Accord de Paris sur le climat.
Approche:
Le projet coopère avec les ministères algériens des Affaires étrangères et de l’Environnement. Par le biais de conseils, de formations et d’études, il fait progresser les connaissances et les compétences des cadres techniques et de direction des institutions compétentes.
Le projet se concentre sur quatre axes thématiques:
1. Gouvernance climatique
• Le projet élabore les premières ébauches de textes juridiques relatifs à la législation sur le climat, parmi elles un décret d’application de la loi-cadre sur le climat.
2. Adaptation
• Il conçoit des guides pour la planification de mesures et plans d’adaptation intégrant la dimension du genre et il se base pour cela sur l’expérience acquise dans le domaine de la foresterie.
• Le projet met en place des processus de suivi et d’évaluation des mesures d’adaptation qui seront utilisés par la Direction générale des forêts, le ministère de l’Agriculture ainsi que d’autres institutions.
3. Atténuation
• Le projet élabore une méthodologie précisant les étapes des processus et la répartition des responsabilités afin d’appuyer l’élaboration de la Stratégie nationale bas-carbone (SNBC) et la création d’un groupe de travail thématique interministériel.
• Il met en place un pool de formateur·rice·s chargé·e·s de diffuser les connaissances liées à l’atténuation, notamment sur des sujets tels que la modélisation et le développement de scénarios.
4. Financement climatique
• Le projet mène en outre des études de faisabilité sur d’éventuels mécanismes nationaux de finance climatique et sur le recours à des sources de financement internationales.
5. Approche locale
• Le projet appuie cinq initiatives portées par des femmes dans le domaine de la protection du climat et cinq entreprises dans la maîtrise des émissions issues de leurs processus de production.
• Il soutient la mise en œuvre d’actions locales en y associant la société civile et le secteur de la recherche.