Ausgangssituation

Der Niger ist mit 4.200 Kilometern der drittlängste Fluss Afrikas. In seinem Wassereinzugsgebiet leben mehr als 160 Millionen Menschen. Um die Ressourcen des Nigerbeckens abgestimmt und gemeinschaftlich zu bewirtschaften, wurde 1964 die Niger-Flussgebietsorganisation (Autorité du Bassin du Niger, ABN) gegründet. Die Mitgliedsländer sind Benin, Burkina Faso, Côte d‘Ivoire, Guinea, Kamerun, Mali, Niger, Nigeria und Tschad.
Die ABN leistet einen wichtigen Beitrag zur Zusammenarbeit der Anrainerstaaten. Sie trägt auch dazu bei, die gravierenden Entwicklungsprobleme in der Region zu mindern: So kann durch besseres Wassermanagement die Landwirtschaft, die Bewässerungssysteme nutzt, ausgebaut werden. Dies ermöglicht höhere Erträge und verbessert die Lebensmittelversorgung der Bevölkerung. Zudem verbessert der Bau von Staudämmen die Energie- und Trinkwasserversorgung und kann zur Minderung von Hochwasserschäden beitragen.
Rechtliche Regelungen zwischen den Mitgliedsländern der ABN bilden bereits die politische, institutionelle und rechtliche Grundlage für eine stärkere regionale Zusammenarbeit. Die Länder nutzen die Potenziale derzeit allerdings noch nicht ausreichend. So gibt es bisher nur wenige Projekte, welche die grenzüberschreitenden Wasserressourcen gemeinschaftlich organisieren.

Ziel

Die ABN berät die Mitgliedsländer dazu, die grenzübergreifenden Wasserressourcen des Nigerbeckens gemeinsam klimaangepasst zu bewirtschaften. Sie steuert erfolgreich die dafür notwendigen Prozesse.

Vorgehensweise

Das Vorhaben unterstützt die ABN dabei, die Rechtsgrundlage für die grenzüberschreitende Kooperation der Mitgliedsländer zu vervollständigen und die Entwicklungsplanung der Wasserressourcen zu verbessern. Es entwickelt dazu beispielsweise gemeinsame Arbeitspläne und optimiert die Überwachung der Finanzen. Dabei baut das Vorhaben die Kompetenzen der ABN und ihrer Mitgliedsländer aus, indem es regionale Schulungen und Workshops zur Verbesserung des grenzüberschreitenden Wasserressourcenmanagements im Nigerbecken organisiert. 

Context
With a length of 4,200 kilometres, the Niger River is the third longest river in Africa. More than 160 million people live in its basin. The Niger Basin Authority (NBA) was founded in 1964 to coordinate and jointly manage the resources of the Niger Basin. Its member countries are Benin, Burkina Faso, Cameroon, Chad, Côte d‘Ivoire, Guinea, Mali, Niger and Nigeria.
The NBA significantly enhances cooperation between the riparian states. It also contributes to alleviating development issues in the region; for example, improved water management can help to develop agricultural production that relies on irrigation systems. This enables higher yields and food supply for the population. Furthermore, the construction of dams contributes to energy and drinking water supply and improved flood management.
Legal regulations between the member countries of the NBA already form political, institutional and legal bases for stronger regional cooperation. However, its member countries are not yet realising the available potential fully. To date, there are only a few projects that jointly manage the transboundary water resources.

Objective
The NBA advises its member countries on how to jointly manage the transboundary water resources of the Niger basin in a climate-adapted manner. It manages the necessary processes successfully.

Approach
The project supports the NBA in completing the legal basis for transboundary cooperation between the member countries and improving the development planning of water resources. For example, it develops joint work plans and optimises the monitoring of finances. In this context, the project strengthens the competencies of the NBA and its member countries by organising regional training courses and workshops to improve transboundary water resource management in the Niger basin. 

Situation initiale
Avec ses 4200 kilomètres, le Niger est le troisième plus long fleuve d’Afrique. Son bassin versant abrite plus de 160 millions d’habitants. L’Autorité du Bassin du Niger (ABN) a été créée en 1964 dans le but d’organiser une gestion concertée et collective des ressources de ce bassin. Les États membres de l’ABN sont le Bénin, le Burkina Faso, le Cameroun, la Côte d‘Ivoire, la Guinée, le Mali, le Niger, le Nigeria et le Tchad.
Une œuvre importante de l’ABN est de promouvoir la coopération entre les États riverains. L’ABN contribue aussi à atténuer les graves problèmes de développement de la région. Ainsi, l'amélioration de la gestion des eaux permet d’étendre l'agriculture qui recourt à des systèmes d’irrigation. Les rendements se trouvent accrus et la population est mieux approvisionnée en denrées alimentaires. De plus, la construction de barrages améliore la fourniture d’énergie et d’eau potable et contribue à atténuer les dommages dus aux crues.
Le cadre réglementaire qui lie les pays membres de l’ABN donne déjà un fondement politique, institutionnel et juridique à une coopération régionale intensifiée. Toutefois, ces pays membres n’exploitent pas encore les potentiels disponibles. Actuellement, quelques projets seulement assurent conjointement la gestion transfrontalière de la ressource eau.

Objectif
L’ABN fournit aux États membres des conseils pour assurer la gestion partagée des ressources transfrontalières d’une manière adaptée au climat. L’ABN pilote avec succès les processus requis par cette action.

Approche
Le projet aide l’ABN à parachever le socle juridique de la coopération transfrontalière entre les États membres et à améliorer la planification du développement des ressources en eau. À cet effet, il développe des plans de travail communs et optimise le suivi financier,. Le projet étend à cette occasion les compétences de l’ABN et de ses États membres en organisant des formations et ateliers régionaux qui visent à améliorer la gestion transfrontalière des ressources en eau du bassin du Niger.