Ausgangssituation

Die wirtschaftliche Entwicklung in Lateinamerika und der Karibik ist geprägt vom Rohstoffabbau, der Agrarindustrie sowie deren Export. Dies belastet Bevölkerung und Umwelt. Global steigt der Ressourcenbedarf und damit die Nachfrage nach sozialverträglichen und umweltfreundlichen Entwicklungsmodellen.
Bisher werden in der Region weniger als ein Prozent der in der lokalen Wirtschaft verbrauchten Materialien wiederverwendet oder recycelt. Vorreiter wie Brasilien, Chile, Kolumbien, Peru und Uruguay verfügen zwar über nationale Aktionspläne oder Strategien für eine Kreislaufwirtschaft (KLW), es fehlt jedoch an Kompetenzen, Wissen und Daten, um integrale KLW-Strategien zu entwickeln.

Ziel

Die Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL) und ausgewählte Mitgliedsländer verfügen über technische und institutionelle Voraussetzungen, um inklusive, klima- und ressourcenschonende KLW-Modelle erfolgreich umzusetzen.

Vorgehensweise

Das Vorhaben unterstützt die CEPAL dabei, seine Mitgliedsländer hin zu einer zirkulären Wirtschaft zu begleiten und KLW-Strategien bedarfsgerecht umzusetzen. Ebenso berät die CEPAL bei der Definition von Messgrößen und dem Monitoring, um ökologische, soziale und ökonomische Aspekte in den Strategien zu berücksichtigen. Das Vorhaben erweitert zudem Wissen über Finanzierungs-, Anreiz- und regulatorische Instrumente. Schließlich tauschen sich Akteure aus öffentlichen Institutionen und der Privatwirtschaft zu inklusiven, klima- und ressourcenschonenden KLW-Lösungen ausgewählter Wertschöpfungsketten und produktiven Clustern aus. Letzteres vernetzt Unternehmen international und intraregional. 

Context
Economic development in Latin America and the Caribbean is driven mainly by raw material extraction, agriculture and related exports. This is putting pressure on the population and the environment. Global requirements for resources are increasing and so too is the demand for socially responsible and environmentally friendly development models.
At present, less than one per cent of materials used in the local economy are reused or recycled in the region. Forerunners such as Brazil, Chile, Colombia, Peru and Uruguay have national action plans or strategies for a circular economy. However, the skills, knowledge and data for developing integrated strategies are lacking.

Objective
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean, ECLAC (Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL) and selected member countries have the necessary technical and institutional conditions to successfully implement inclusive, climate-friendly and resource-efficient circular economy models.

Approach
The project supports ECLAC in assisting its member countries on the path towards a circular economy and in implementing circular economy strategies in line with requirements. ECLAC also provides advice on defining metrics and on monitoring in order to include environmental, social and economic aspects in the strategies. The project also develops knowledge of financing, incentivising and regulatory instruments. Finally, actors from public institutions and the private sector exchange ideas on inclusive, climate-friendly and resource-efficient circular economy solutions for selected value chains and productive clusters. This provides companies with international and intraregional networks.
 

Situación de Partida
El desarrollo económico de América Latina y el Caribe se caracteriza por la extracción de materias primas, la industria agrícola y su exportación, lo cual supone una carga para la población y el medio ambiente. La demanda de recursos aumenta a nivel mundial y, con ella, la presión para que los modelos de desarrollo sean socialmente aceptables y respetuosos con el medio ambiente.
Hasta la fecha, en la región se reutiliza o recicla menos del uno por ciento de los materiales consumidos en la economía local. Si bien países pioneros como Brasil, Chile, Colombia, el Perú y Uruguay disponen de planes de acción o estrategias nacionales para una economía circular, carecen de competencias, conocimientos y datos para desarrollar estrategias integrales de economía circular.

Objetivo
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y algunos de sus países miembros seleccionados cuentan con los requisitos técnicos e institucionales necesarios para implementar con éxito modelos de economía circular inclusivos y respetuosos con el clima y los recursos.

Procedimiento
El proyecto brinda apoyo a la CEPAL en su labor de acompañamiento a sus países miembros en la transición hacia una economía circular y en la implementación de estrategias de economía circular en función de las necesidades. La CEPAL también ofrece asesoramiento para definir parámetros de medición y realizar un seguimiento que tengan en cuenta aspectos medioambientales, sociales y económicos en las estrategias. Además, el proyecto amplía los conocimientos sobre instrumentos de financiamiento, incentivación y regulación. Por último, los actores de las instituciones públicas y del sector privado intercambian ideas sobre soluciones inclusivas de economía circular respetuosas con el clima y los recursos relativas a determinadas cadenas de valor y clústeres productivos. Esto último establece redes de empresas a escala internacional e intrarregional.