Ausgangssituation
Die mauretanische Gesellschaft ist stark geprägt von sozialer Ungleichheit und einem äußerst ungleichen Verhältnis der Geschlechter. Die Benachteiligung von Frauen beruht häufig auf einseitig verteilten familiären Pflichten, patriarchalisch geprägten gesellschaftlichen Rahmenbedingungen und sozialen Normvorstellungen. Die strukturelle und rechtliche Benachteiligung von Frauen ist eine zentrale Entwicklungshürde.
Die mauretanische Regierung zeigt eine grundsätzlich reformorientierte Haltung. Das Nationale Observatorium für die Rechte von Frauen und Mädchen (ONDFF) hat formell das Mandat, die Einhaltung der Rechte von Frauen und Mädchen im Land zu beobachten, zu evaluieren und Empfehlungen zu entwickeln. Im Verhältnis zu relevanten Ministerien und anderen staatlichen Akteuren besteht jedoch Unklarheit über die jeweiligen Mandate.
Darüber hinaus engagieren sich viele zivilgesellschaftliche Organisationen für mehr Geschlechtergerechtigkeit. Aufgrund knapper Mittel herrscht jedoch ein starkes Konkurrenzdenken um potenzielle Finanzierungen. Das verhindert, dass sie zusammenarbeiten und strategische Allianzen bilden.

Ziel
Die Handlungsfähigkeit relevanter Akteure zur Förderung von Geschlechtergerechtigkeit in Mauretanien ist verbessert.

Vorgehensweise
Das Vorhaben ist in drei Bereichen aktiv:
- Es berät das ONDFF dabei, seine Strukturen aufzubauen und seine Aufgaben wahrzunehmen.
- Es berät Mitarbeitende zivilgesellschaftlicher Organisationen zu Geschlechtergerechtigkeit und bildet diese fort.
- Es unterstützt die staatlichen und zivilgesellschaftlichen Partnerorganisationen dabei, besser zusammenzuarbeiten und sich mit privatwirtschaftlichen Akteuren zu vernetzen.
Dies geschieht in erster Linie durch Workshops, Sensibilisierungskampagnen, die Erstellung von Informationsmaterial und Hilfe bei der Ausstattung.

Stand: Januar 2025

 

Context
Mauritanian society is characterised by a high level of social inequality and extreme gender inequality. The discrimination that women face is often based on a one-sided allocation of family responsibilities, patriarchal societal conditions and social norms. Structural and legal discrimination against women is a key obstacle to development.
The Mauritanian Government is displaying a fundamentally reform-minded attitude. The National Observatory for the Rights of Women and Girls (ONDFF) has a formal mandate to observe and evaluate respect for the rights of women and girls in the country, and to develop recommendations to improve lived realities. That said, there is a lack of clarity about its mandate relative to those of relevant ministries and other governmental stakeholders.
Many civil society organisations are also working to promote gender justice. Given that resources are scarce, however, these organisations are very focused on competing against one another for potential funding. This prevents them from working together and forming strategic alliances.

Objectif
Relevant stakeholders’ capacity for action to promote gender justice in Mauritania is improved.

Approach
The project is active in three areas:
- It advises the ONDFF on developing its structures and carrying out its tasks.
- It advises and trains the staff of civil society organisations on gender justice.
- It supports governmental and civil society partner organisations in improving their cooperation and connecting with private sector stakeholders.
This takes place primarily through workshops, awareness-raising campaigns, information materials, and assistance with equipment.

Last update: January 2025
 

Contexte
La société mauritanienne est fortement marquée par l’inégalité sociale et par un rapport extrêmement inégal entre les genres. La discrimination subie par les femmes repose souvent sur une répartition unilatérale des obligations familiales, de même que sur des normes sociales et un contexte sociétal empreints de patriarcat. La discrimination structurelle et juridique des femmes représente un obstacle majeur pour le développement.
Le gouvernement mauritanien se montre fondamentalement ouvert aux réformes. L’Observatoire national des droits de la femme et de la fille (ONDFF) a pour mandat formel d’observer et d’évaluer le respect des droits des femmes et des filles dans le pays ainsi que de formuler des recommandations. Par rapport aux ministères concernés et autres acteurs du secteur public, il existe toutefois un manque de clarté quant aux mandats respectifs.
Qui plus est, de nombreuses organisations de la société civile s’engagent pour davantage d’égalité de genre. Cependant, en raison du manque de moyens, les organisations sont dans un fort esprit de concurrence pour obtenir des financements, ce qui les empêche de collaborer et de construire des alliances stratégiques.

Objectif
La capacité d’action des acteurs concernés est améliorée pour leur permettre de promouvoir l’égalité de genre en Mauritanie.

Approche
Le projet intervient sur trois axes :
- Il dispense des conseils à l’ONDFF dans la mise en place de ses structures et la réalisation de ses tâches.
- Il conseille les collaborateur·rice·s des organisations de la société civile sur l’égalité de genre et leur offre une formation continue.
- Il aide les organisations partenaires de l'État et de la société civile à mieux collaborer et à se mettre en réseau avec les acteurs du secteur privé.
Cela se fait principalement par le biais d’ateliers, de campagnes de sensibilisation, de production de matériel d’information et d’assistance en matière d’équipement.

Dernière mise à jour : janvier 2025