Ausgangssitutation
Seit 1985 engagiert sich Togo für Gleichstellung, Geschlechtergerechtigkeit und die stärkere Rolle der Frauen.
Das Land hat zahlreiche Reformen auf den Weg gebracht, um den Schutz der Frauenrechte zu verbessern und Diskriminierung einzudämmen, vor allem im Familienrecht, beim Schutz vor Gewalt und Belästigung sowie beim gleichberechtigten Zugang zu wirtschaftlichen und landwirtschaftlichen Produktionsmitteln.
Trotz der Fortschritte bleibt die Umsetzung der Reformen herausfordernd, vor allem in den Gemeinden. Frauen haben immer noch eingeschränkten Zugang zur wirtschaftlichen und politischen Teilhabe. Dies ist auch nachteilig für den sozialen Zusammenhalt des Landes.

Ziel
Die institutionellen Voraussetzungen in Togo sind verbessert, um Ungleichheiten und Diskriminierungen von Frauen zu reduzieren.

Das Vorhaben unterstützt folgende Maßnahmen:
• Es integriert Gleichstellung und Geschlechtergerechtigkeit in nationale politische Strategien. Es sensibilisiert dabei zudem die Zivilgesellschaft, öffentliche Institutionen und private Unternehmen. Mit Dialogräumen zu Geschlechterfragen sowie mit inklusiven Ansätzen zur Streitbeilegung durch traditionelle und religiöse Autoritäten trägt das Vorhaben zu einer Veränderung gesellschaftlicher Normen bei.
• Es organisiert Informationskampagnen sowie Schulungen, mit denen Mädchen und jungen Frauen ihre Interessen besser verteidigen können.
• Das Vorhaben verbessert die Qualität der Rechtsbeistandsdienste durch die Einbeziehung traditioneller und religiöser Autoritäten sowie Justizhäuser. Angepasste und inklusive Mechanismen in der Justiz ermöglichen einen besseren Schutz der Frauenrechte und den gleichberechtigten Zugang von Frauen zum Rechtssystem.
 

Togo has been committed to equal opportunities, gender equality and a stronger role for women since 1985.
The country has launched numerous reforms aimed at improving the protection of women’s rights and combating discrimination, especially in respect of family law, protection against violence and harassment, and equitable access to economic and agricultural means of production.
Despite the progress made, the implementation of the reforms remains challenging, especially at community level. Women still have only limited access to economic and political participation. This is also detrimental to social cohesion in the country.

Institutional structures in Togo are improved to reduce inequalities and discrimination against women.

The project is supporting the following measures:
• It is integrating equal opportunities and gender equality into national political strategies. In doing so, it is also raising awareness among civil society, public institutions and private companies. The project is helping to change societal norms by creating space for dialogue on gender issues and offering inclusive approaches to dispute resolution involving traditional and religious authorities.
• It is organising information campaigns and training designed to help girls and young women to better defend their interests.
• It is improving the quality of legal support services by involving traditional and religious authorities as well as the courts. Adapted and inclusive judicial mechanisms enable better protection of women’s rights and equitable access for women to the legal system.
 

Depuis 1985, le Togo s’engage en faveur de l’équité, de l’égalité de genre et du renforcement du rôle des femmes.
Pour améliorer la défense des droits des femmes et pour limiter les discriminations, le pays a lancé de nombreuses réformes, portant notamment sur le droit de la famille, la protection contre la violence et le harcèlement ainsi que sur l’égalité d’accès aux moyens de production économiques et agricoles.
Malgré les progrès réalisés, la mise en œuvre des réformes reste difficile, en particulier dans les communes. Les femmes voient toujours leur accès restreint à la participation économique et politique, ce qui nuit également à la cohésion sociale du pays.

Les conditions institutionnelles sont améliorées au Togo afin de réduire les inégalités et les discriminations subies par les femmes.

Le projet soutient les mesures suivantes :
• Il intègre l’équité et l’égalité de genre aux stratégies politiques nationales. En outre, il sensibilise la société civile, les institutions publiques et les entreprises privées à ce sujet. En proposant des espaces de dialogue sur les questions de genre et des approches inclusives pour le règlement des différends par les autorités traditionnelles et religieuses, le projet contribue à un changement des normes sociales.
• Il organise des campagnes d’information et des formations qui permettent aux filles et aux jeunes femmes de mieux défendre leurs intérêts.
• Le projet améliore la qualité des services de conseil juridique en faisant appel aux autorités traditionnelles et religieuses ainsi qu’aux maisons de justice. Grâce à la mise en place de mécanismes adaptés et inclusifs dans le système de justice, les femmes bénéficient d’un accès équitable à celui-ci ainsi que d’une meilleure protection de leurs droits.