Заходи підтримки на користь німецької меншини в Україні

Стислий опис проекту

Назва: Заходи підтримки Федерального Міністерства внутрішніх справ Німеччини на користь німецької меншини в Україні
Замовник: Федеральне Міністерство внутрішніх справ Німеччини (ВМІ); Федеральне адміністративне відомство (BVA)
Країна: Україна
Політичний партнер: Рада німців України
Загальна тривалість: З 1993 р.

uk-ausbildung.jpg

Вихідна ситуація
З кінця XVIII століття до початку Другої світової війни територія вздовж чорноморського узбережжя сучасної України була другим за своїм значенням ареалом проживання етнічних німців після Поволжя у колишній Російській імперії та колишнього Радянського Союзу відповідно. Перед початком Другої світової війни на території сучасної України мешкали приблизно 400000 німців. Одразу після початку війни чимало німців були депортовані до Сибіру та Центральної Азії.

Зараз в Україні проживають приблизно 33000 представників німецької меншини. Багато етнічних німців приїхали до України після розпаду Радянського Союзу з Росії та центральноазіатських країн. Федеральний Уряд Німеччини прагне відшкодувати наслідки Другої світової війни і намагається поліпшити умови життя та перспективи німецької меншини в Україні та вінших пострадянських державах.

Мета
Німецька меншина самостійно представляє свої інтереси в країні походження, розвиває свою етнокультурну ідентичність та активно виконує функцію мосту між Німеччиною та країною походження.

Content Image

Методи роботи
Задля досягнення мети проекту проводяться заходи сприяння для німецької меншини, які стосуються, у першу чергу, таких питань, як культура, робота з молоддю, німецька мова, підтримка місцевих керівних кадрів німецького походження, соціальна допомога та посилення самоорганізації німецької меншини в Україні. Ці заходи реалізуються силами загальнонаціональної мережі з понад 170 громадських організацій, створених Радою німців України (РНУ) та GIZ.

GIZ підтримує Раду німців України та її організаційну структуру, Благодійний Фонд «Товариство Розвитку» в ефективному представництві та фінансуванні громадських організацій німецької меншини в Україні. Окрім організаційно-консультативної підтримки Ради німців України в сфері виконання договірних та процесуальних зобов’язань, GIZ відповідає за фінансовий контроль та змістовий моніторинг проектів.

Результати

Національні та регіональні громадські структури німецької меншини підвищили свій рівень кваліфікації та розширили свою діяльність завдяки тренінговим заходам та консультаційній підтримці і тепер здатні самостійно планувати, реалізовувати та керувати заходами сприяння.

Широкі можливості для молоді у сфері вивчення німецької мови, підвищення кваліфікації та організації дозвілля є основою для збереження та подальшого розвитку власної ідентичності німецькою меншини в Україні. У такий спосіб вдалося створити мережу тісно пов’язаних між собою молодіжних клубів, які добре інтегровані у місцеве життя. Вони роблять важливий внесок до громадського життя німецької меншини та до інших сфер її діяльності.

Завдяки спільним культурним проектам з іншими етнічними меншинами та завдяки міжнародним програмам обміну німецька меншина привертає до себе увагу в Україні і водночас виконує функцію мосту між Україною та Німеччиною. Особлива роль при цьому належить місцевим керівним кадрам німецького походження, які отримують підтримку у своїй науковій, культурній та громадській діяльності через індивідуальні програми сприяння. Натомість, вони представляють інтереси німецької громади в Україні.

Content Image


Контактна особа

Iрина Роот
irina.root@giz.de