Praxisbeispiele

Sport for Development Resource Toolkit

Das „Sport for Development Resource Toolkit“ beinhaltet Informations-, Lehr- und Lernmaterial zum Einsatz von Sport, um entwicklungspolitische Ziele zu erreichen. Das Toolkit richtet sich an EZ-Praktiker, Trainer und Trainerinnen, Lehrpersonal und Interessierte, die „Sport für Entwicklung“-Maßnahmen planen und durchführen möchten. Es soll methodisch-didaktische Anregungen geben für praxisorientierte Kurse und lebendige Trainings.

Die Materialien sind in unterschiedlichen Ländern entstanden. Gibt es in einer Kategorie Beispiele aus mehreren Ländern, dann sind sie alphabetisch nach der englischen Länderbezeichnung geordnet.

Wir wünschen Ihnen viele erfolgreiche Sport-für-Entwicklung-Trainingskurse und freuen uns, wenn Sie uns zum Toolkit Feedback geben.

MEHR SCHLIESSEN

Factsheets und Broschüren

Im Folgenden finden Sie Factsheets und Broschüren zu verschiedenen Themen. Die Factsheets gliedern sich nach „Sport für Entwicklung“ allgemein, nach Kontinenten/Ländern und nach strategischen Ansätzen.

   
Factsheet „Sport für Entwicklung“

BMZ/GIZ Factsheet: Sektorvorhaben „Sport für Entwicklung“, 2015 (pdf, 0.96 MB, DE) BMZ/GIZ Factsheet: Sector programme ‘Sport for Development’, 2015 (pdf, 1.00 MB, EN) BMZ/GIZ Factsheet: Programme sectoriel « Sport pour le Développement », 2015 (pdf, 1.07 MB, FR) BMZ/GIZ Factsheet: Proyecto sectorial “Deporte para el desarrollo”, 2015 (pdf, 1.04 MB, ES) BMZ/GIZ Factsheet: Programa setorial “Esporte para o Desenvolvimento”, Brasil 2015 (pdf, 1.57 MB, PT) BMZ/GIZ Factsheet: Programa sectorial “Desporto para o Desenvolvimento”, Moçambique 2015 (pdf, 1.04 MB, PT)

   
Factsheets nach Kontinent/Ländern (Weitere folgen in Kürze)

BMZ/GIZ Factsheet: Sport für Entwicklung in Afrika, 2015 (pdf, 0.71 MB, DE) BMZ/GIZ Factsheet: Sport for Development in Africa, 2015 (pdf, 0.70 MB, EN) BMZ/GIZ Factsheet: Sport et développement en Afrique, 2015 (pdf, 0.73 MB, FR) BMZ: Mehr Platz für Sport – 1.000 Chancen für Afrika, 2016 (pdf, 3.72 MB, DE) BMZ: More Space for Sport – 1,000 Chances for Africa, 2016 (pdf, 3.55 MB, EN) BMZ/GIZ/NIKE: Creating early positive experiences with sport and play advance social and economic development, Brazil and South Africa (pdf, 0.38 MB, EN)


Broschüren

BMZ: Die Rolle des Sports in der deutschen Entwicklungszusammenarbeit, 2015 (pdf, 1.4 MB, DE) BMZ: The Role of Sport in German Development Cooperation, 2015 (pdf, 1.4 MB, EN) BMZ/GIZ/DFB: Festival da Bola. Fußball eröffnet Perspektiven, Brasilien 2014 (pdf, 2.11 MB, DE) BMZ/GIZ/DFB: Festival da Bola. Football shapes the future, Brasil 2014 (pdf, 4.13 MB, EN) BMZ/GIZ/DFB: Festival da Bola. O futebol abre janelas para o futuro, Brasil 2014 (pdf, 4.20 MB, PT) NIKE und Partner: Designed to Move. A Physical Activity Action Agenda, 2012
MEHR SCHLIESSEN

Trainingshandbücher

Hier finden Sie die von der GIZ im Auftrag des BMZ erstellten Trainingshandbücher zu „Sport für Entwicklung“ als PDF-Dateien zum Download. Die Trainingshandbücher richten sich an Trainer und Trainerausbilder im außerschulischen Bereich sowie an Trainer und Lehrpersonal in Schulen. Sie behandeln Kernthemen wie „Life Skills“, Gesundheit, Inklusion oder Gendergerechtigkeit und zeigen, wie diese Themen in das Sporttraining integriert werden können. Die Trainingshandbücher bieten Kursabläufe mit einer Fülle von methodisch-didaktischen Empfehlungen, praktischen Übungen oder Evaluierungsinstrumenten, die Sie für Ihre Arbeit übernehmen oder adaptieren können.

   
Für die Weiterbildung von Trainern und Trainerausbildern im außerschulischen Bereich

GIZ: Fútbol con princípios. Bogotá 2015. (pdf, 19.50 MB, ES) BMZ/GIZ/DFB: Kicking Youth Competences. Handbuch zur Förderung von Kompetenzen Jugendlicher durch Sport, Palästinensische Gebiete 2016. (pdf, 4.47 MB, EN) BMZ/GIZ/DFB: Kicking Youth Competences (arabische Fassung). Handbuch zur Förderung von Kompetenzen Jugendlicher durch Sport, Palästinensische Gebiete 2016. (pdf, 4.60 MB, AR) BMZ/GIZ/DFB: Bola pra Frente Treino Social. Apostila do Treinador, Brasil 2015 (pdf, 15.34 MB, PT) BMZ/GIZ: Treino Social 14+ Manual (pdf, 21.24 MB, PT) BMZ/GIZ: Volleyball4Life Namibia Manual (pdf, 5.24 MB, EN) BMZ/GIZ: Sport2Work Äthiopien Manual (pdf, 4.40 MB, EN) BMZ/GIZ: Netball4Life Namibia Manual (pdf, 6.79 MB, EN) GIZ/BMZ: Football4life Manual (pdf, 4.76 MB, EN) GIZ/BMZ: Basketball4life Namibia Manual (pdf, 7.25 MB, EN) YDF Manual for Violence Prevention: Guidelines for Teaching Football and Life Skills, South Africa 2011 (pdf, 10.40 MB, EN) YDF Manual for Disability Inclusion: Guidelines for Teaching Football and Life Skills, South Africa 2011 (pdf, EN) YDF Manual for Environmental Awareness: Guidelines for Teaching Football and Life Skills, South Africa 2011 (pdf, 5.07 MB, EN) YDF Manual for Tuberculosis Prevention: For Football Enthusiasts, Coaches, Educators, Community Leaders, South Africa 2011 (pdf, 7.50 MB, EN) YDF Manual for Sports Event Management: Guidelines for the Organization and Management of Development Events, South Africa 2011 (pdf, 3.99 MB, EN) YDF Toolkit Brochure: Example Training Sessions of all YDF Manuals, South Africa 2012 (pdf, 2.40 MB, EN) YDF Booklet: Strong Youth, Strong Africa. Example Training Sessions taken from the YDF Manual for Coach Training, South Africa 2012 (pdf, 3.12 MB, EN) YDF Manual for Coaches: Guidelines for Teaching Football and Life Skills, South Africa 2011 (pdf, EN and PT) NIKE/GIZ und Partner: Manual „Active Communities – A Coach’s Guide for getting kids active before and after school”, Brasil 2014 (pdf, 3.71 MB, EN) NIKE/GIZ und Partner: Manual „Comunidades Ativas – um guia para treinadores crianças ativas antes e depois da escola”, Brasil 2011 (pdf, 10.07 MB, PT) GIZ: Manual Futebol Para o Desenvolvimento. Para Multiplicadoras e Multiplicadores, Brasil 2016 (pdf, 12.91 MB, PT)

  
Für die Weiterbildung von Trainern und Trainerausbildern im schulischen Bereich

GIZ Report: Master Trainer Training. Girls Sport Development, Afghanistan 2015 (pdf, 3.19 MB, EN) NIKE/GIZ und Partner: Manual „Active Communities – A Coach’s Guide for getting kids active before and after school”, South Africa 2014 (pdf, 3.71 MB, EN) NIKE/GIZ und Partner: Manual „Comunidades Ativas – um guia para treinadores crianças ativas antes e depois da escola”, Brasil 2011 (pdf, 10.07 MB, PT)
MEHR SCHLIESSEN

Kurse für Lehrende

Die sportpädagogische Qualifizierung von Trainern und Lehrpersonal ist Hauptbestandteil unserer Aus- und Weiterbildungsprogramme im Bereich „Sport für Entwicklung“. Im Folgenden finden Sie beispielhafte Kurse mit Materialsammlungen für die Erstellung von Ausbildungskursen und Workshops für Lehrende.

   
Internationales Ausbildungsseminar für Sport-für-Entwicklung-Ausbilder

(Materialien in Kürze verfügbar)

   
Schulsport für Mädchen – Training Trainerausbilder, Afghanistan

GIZ Report: Master Trainer Training. Girls Sport Development (pdf, 3.19 MB, EN) GIZ Questionnaire (pre): Training workshop (docx, 0.09 MB, EN) GIZ Questionnaire (post): Training workshop (docx, 0.08 MB, EN) GIZ Questionnaire (post): Training of PE teachers, volleyball and basketball (docx, 0.08 MB, EN) GIZ Guidelines: Focus Group Discussion and Interview. Master Trainers (docx, 0.03 MB, EN) GIZ Observation sheet: PE lesson (docx, 0.29 MB, EN)

   
Für die Weiterbildung von Trainern/Trainerausbildern, Kolumbien 

GIZ: Fútbol con princípios. Bogotá 2015. (pdf, 19.50 MB, ES) GIZ: Agenda modello tajer (xlsx, 0.04 MB, ES) GIZ: Evaluación nivel 2 (xlsx, 0.03 MB, ES) GIZ: Evaluación nivel 3.1 (xlsx, 0.04 MB, ES) GIZ: Evaluación pre y post. Auto talleres, nivel 1 (xlsx, 0.06 MB, ES)

GIZ, Poster: Entwicklung der Spielerin / des Spielers, Kolumbien 2015 (pdf, 1.82 MB, DE) GIZ, Póster: Desarrollo de un jugador, Colombia 2015 (pdf, 3.92 MB, ES) GIZ, Poster: Development of a player, Colombia 2015 (pdf, 1.81 MB, EN) GIZ, Poster: Entwicklung der Spielerin / des Spielers (in Arabisch), Kolumbien 2015 (pdf, 1.71 MB, AR)

    
Kurs Treino Social, Brasilien

GIZ Programm: Ausbildungskurs Treino Social (docx, 0.04 MB, DE) GIZ Programme: Training Course Treino Social (docx, 0.04 MB, EN) Avaliação do curso Treino Social (docx, 0.10 MB, PT) GIZ Questionário: Baseline Treino Social. 6-8 anos (docx, 0.19 MB, PT) GIZ Questionário: Baseline Treino Social. 9-12 anos (docx, 0.19 MB, PT) GIZ Questionário: Baseline Treino Social. A partir de 13 anos (docx, 0.19 MB, PT)

  
Planungsworkshop Monitoring und Evaluierung, Brasilien (Brazil)

Planning workshop for Monitoring and Evaluation Activities in Brazil (with participants of the “Treino Social”) (docx, 0.08 MB, EN) Observação das sessões de treino (docx, 0.32 MB, PT) Pesquisa de opinião. Curso Treino Social (docx, 0.05 MB, PT)

  
Coaching-Kurs für Trainerinnen, Jordanien

GIZ: Sport for Development, Female Coaching Course, Jordan 2016 (docx, 0.54 MB, EN) GIZ Questionnaire (Pre): Female Coaching Course, Jordan 2016 (docx, 0.09 MB, EN) GIZ Questionnaire (Post): Female Coaching Course, Jordan 2016 (docx, 0.08 MB, EN)
MEHR SCHLIESSEN

Arbeitshilfen für „Monitoring und Evaluierung“

Im Folgenden stellen wir Ihnen verschiedene Arbeitshilfen für „Monitoring und Evaluierung“ zur Verfügung. Hier finden Sie zum Beispiel Vorlagen zu Fragebögen (Prä/Post), Interviewleitfäden, Beobachtungsbögen oder Handlungsanweisungen für Monitoring- und Evaluierungsworkshops.

GIZ Questionnaire (pre): Training workshop, Afghanistan 2015 (docx, 0.09 MB, EN) GIZ Questionnaire (post): Training workshop, Afghanistan 2015 (docx, 0.08 MB, EN) GIZ Questionnaire (post): Training of PE teachers, volleyball and basketball, Afghanistan 2015 (docx, 0.08 MB, EN) GIZ: Guidelines Focus Group Discussion and Interview. Master Trainers, Afghanistan 2015 (docx, 0.03 MB, EN) Observation sheet: PE lesson, Afghanistan 2016 (docx, 0.29 MB, EN) GIZ Questionnaire (pre): PE teachers, Afghanistan 2016 (docx, 0.09 MB, EN) GIZ Questionnaire (post): PE teachers, Afghanistan 2016 (docx, 0.09 MB, EN) Avaliação do curso Treino Social, Brasil 2015 (docx, 0.10 MB, PT) Observação das sessões de treino, Brasil 2015 (docx, 0.32 MB, PT) GIZ Questionário: Baseline Treino Social. 6-8 anos, Brasil 2016 (docx, 0.19 MB, PT) GIZ Questionário: Baseline Treino Social. 9-12 anos, Brasil 2016 (docx, 0.19 MB, PT) GIZ Questionário: Baseline Treino Social. A partir de 13 anos, Brasil 2016 (docx, 0.19 MB, PT) GIZ: Pesquisa de opinião. Curso treino social, Brasil 2015 (docx, 0.05 MB, PT) BMZ/GIZ: Auto Evaluación, Colombia 2015 (xlsx, 0.06 MB, ES) GIZ Questionnaire (pre): Female Coaching Course, Jordan 2016 (Englisch) (docx, 0.09 MB, EN) GIZ Questionnaire (post): Female Coaching Course, Jordan 2016 (docx, 0.08 MB, EN) GIZ: Avaliação do curso Escola da Bola, Moçambique 2015 (docx, 0.88 MB, PT) GIZ: Monitoria DPD Treinos, Moçambique 2015 (docx, 0.03 MB, PT) Ficha de Observação dos treinos, Moçambique 2016 (docx, 0.03 MB, PT) GIZ Event Questionnaire: Youth Development through Football. Monthly Report, South Africa 2014 (doc, 0.04 MB, EN) GIZ Programme/Project Questionnaire: Youth Development through Football. Monthly Report, South Africa 2014 (doc, 0.07 MB, DE) GIZ General Questionnaire: Youth Development through Football. Three Month Questionnaire, South Africa 2014 (doc, 0.09 MB, EN)
MEHR SCHLIESSEN

Filme

Filme sind insbesondere im praxisbezogenen Bereich „Sport für Entwicklung“ wichtige Anschauungsmaterialien. Im Folgenden sind relevante Filme aus verschiedenen Projektländern und zu spezifischen Themen aufgeführt.

Britta Heidemann: Botschafterin „Sport für Entwicklung“
(BMZ/GIZ/DOSB, deutsch, englische Untertitel, 2016)


GIZ Research meets Practice: Sport for Development and Gender Equity in Afghanistan
(GIZ, englisch, 2015)


The cooperation between German development cooperation and the German Football Association (DFB) in the area of sport for development worldwide
(BMZ/GIZ/DFB, englisch, 2014)


Videomitschnitt der Konferenz „Moving the Goal Posts“ zu Sportgroßveranstaltungen und Nachhaltigkeit | Salvador da Bahía, Brasilien | 2014 | Englisch und Portugiesisch GIZ Forschung trifft Praxis: Nachhaltigkeit von Sportgroßveranstaltungen (Deutsch, 2013) Deutsche Welle: TV-Beitrag „Fußballgott Brasilien – Vom Bolzplatz in ein besseres Leben“ (Deutsch, 2014) Deutsche Welle: TV-Clip „Playing on Gods Teams“ (English, 2014) Deutsche Welle: Brasil el dios del futbol (Português Brasileiro, 2014) Entwicklungspolitisches Forum: Movie about the YDF project in South Africa (English, 2013) ZDF: TV-Beitrag über das YDF-Projekt in Südafrika (Deutsch, 2013) GIZ/YDF Film: „Journey to Confidence“ (Englisch, 2011) BMZ: Sport für nachhaltige Zukunft
MEHR SCHLIESSEN

Leitfäden und Handlungsempfehlungen

Im Folgenden finden Sie Leitfäden zu spezifischen Themen der deutschen Entwicklungszusammenarbeit und Sport sowie davon abgeleitete handlungsorientierte Empfehlungen. Sie sollen darstellen, wie Sport in einem bestimmten Bereich eingesetzt werden kann. (Weitere Links und Downloads folgen) 

NIKE und Partner: Designed to Move. A Physical Activity Action Agenda, 2012 (Englisch)
MEHR SCHLIESSEN

Weitere Informationen und Links

Literaturverzeichnis Sport für Entwicklung, Stand 2016 (Deutsch) (xlsx, 0.04 MB, DE) Übersicht internationaler Normen, Vereinbarungen und Abkommen (pdf, 0.05 MB, DE)

   
Bibliothek Sport für Entwicklung

Bisp: Korruption im Fussball, 2015 (Deutsch) BMUB: Green Champions für Sport und Umwelt, 2007 (Deutsch) Bundeszentrale für politische Bildung (bpb): Sport und Teilhabe, 2011 (Deutsch) CABOS: Strengthening Sport for Development and Peace, 2014 (Englisch) CYSDP: Sport for Development and Peace Youth Advocacy Toolkit, 2015 (Englisch) DBS: Index für Inklusion im und durch Sport, 2014 (Deutsch) Deutscher Sportlehrerverband: Inklusive im Schulsport, 2013 (Deutsch) DFB: Broschüre Kinderschutz im Verein, 2015 (Deutsch) DFB: Tor! Integration A-Z, 2015 (Deutsch) DFB: Willkommen im Verein! Fussball mit Flüchtlingen, 2015 (Deutsch) DOSB: Positionspapier zur Inklusion, 2013 (Deutsch)

  
Vereinbarungen der EU mit Bezug zu Sport für Entwicklung

EU Commission: White Paper on Sport, 2007 (Englisch) EU Parliament: The Lisbon Treaty and EU Sports Policy, 2010 (Englisch) EU: Work Plan for Sport, Resolution 2014 (Englisch)

 
Vereinbarungen von internationalen Sportverbänden mit Bezug zu Sport für Entwicklung

International Olympic Committee: Policy on HIV/AIDS (Englisch)

   
Vereinbarungen von UN-Organisationen mit Bezug zu Sport für Entwicklung

UN: International Day of Sport for Development and Peace, Resolution 2013 (Englisch) UN: Sport as a means to promote education, Resolution 2003 (Englisch) UN: Sport as a means to promote education, Resolution 2014 (Englisch) UNESCO/MINEPS: Declaration of Berlin 2013 (Englisch)